De paseo por Barcelona - WOX TRAVEL CONTEST | WEEK 15
Estoy participando en el concurso WOX TRAVEL CONTEST | WEEK 15 de WORLD OF XPILAR
Y para ello quiero hablarles de mi paseo por Barcelona - España el día 26 de diciembre, día que se celebra en Cataluña el día de San Esteban Por ser feriado pensamos que no habría tanta gente en Barcelona y decidimos salir a recorrer la ciudad Condal.
I'm participating in the contest WOX TRAVEL CONTEST | WEEK 15 of WORLD OF XPILAR
And for that I want to tell you about my walk in Barcelona - Spain on the 26th of December, day that is celebrated in Catalonia the day of San Esteban As it was a holiday we thought that there wouldn't be so many people in Barcelona and we decided to go out and walk around the city.
Al parecer a la gente no le importó que el comercio estuviera cerrado, y las calles estaban llenas de turistas.
Poder disfrutar de las construcciones clásicas de la ciudad es un placer que no me quería perder, así que aproveché la ocasión para hacer muchas fotografías que hoy quiero compartir de mi viaje por España.
People didn't seem to mind that the shops were closed, and the streets were full of tourists.
Being able to enjoy the classic buildings of the city is a pleasure that I didn't want to miss, so I took the opportunity to take many photographs that I want to share today from my trip through Spain.
Recorriendo la zona de Paseo de Gracia se pueden admirar estas construcciones que tiene miles de historias, ya que cuentan con cientos de años.
En la misma zona descubrimos una galería de Arte que estaba abierta en el Hotel Mandarín Oriental. Allí exponían una serie de esculturas muy originales hechas con elementos cotidianos. También había pinturas hechas sobre alfombras y algunas pinturas realmente sorprendentes.
Walking around the Paseo de Gracia area you can admire these buildings that have thousands of stories, as they are hundreds of years old.
In the same area we discovered an art gallery that was open in the Mandarin Oriental Hotel. There they exhibited a series of very original sculptures made from everyday items. There were also paintings on carpets and some really amazing paintings.
Uno de los lugares que me parece fascinante de Barcelona es la Casa Batlló. Fue diseñada por Gaudí y los balcones semejan olas marinas. Es una edificación de ocho pisos que sirvió de residencia a la familia, originalmente fue construido en 1877, y en 1904 y 1906 fue rediseñado por Gaudí.
La primera fotografía fue a plena luz del día y más tarde, cuando empezó a oscurecer, empezó el espectáculo de luces que hace que uno se quede admirando las formas de la edificación.
One of the places I find fascinating in Barcelona is Casa Batlló. It was designed by Gaudí and the balconies resemble sea waves. It is an eight-storey building that served as a residence for the family, originally built in 1877, and in 1904 and 1906 it was redesigned by Gaudí.
The first photograph was taken in broad daylight and later, when it began to get dark, the light show began, which makes one admire the forms of the building.
Finalmente, quisimos pasar por la Sagrada Familia, es la iglesia más visitada en Europa después de la basílica De San Pedro en el Vaticano.
Hace 140 años que comenzó su construcción y la culminación está prevista en el 2026
Es imponente estar frente a ella y darnos cuenta de como han cambiado los estilos, de las esculturas en piedra desde que comenzó hasta ahora.
No pude visitar su interior en este viaje, pero sí recuerdo en otra ocasión que pude visitarla, que es una obra maravillosa con luz natural y vitrales que junto a la construcción interna simulan un bosque de luz.
Finally, we wanted to stop by the Sagrada Familia, the most visited church in Europe after St. Peter's Basilica in the Vatican.
Its construction started 140 years ago and is due to be completed in 2026.
It is impressive to stand in front of it and realise how the styles of the stone sculptures have changed since it began until now.
I was not able to visit its interior on this trip, but I do remember on another occasion that I was able to visit it, that it is a marvellous work with natural light and stained glass windows that together with the internal construction simulate a forest of light.
Este fue uno de esos paseos fascinantes e inolvidables que quiero compartir con todos.
This was one of those fascinating and unforgettable walks that I want to share with everyone.
Las fotografías son de mi propiedad y fueron hechas con un iPhone12
Ubicación Sagrada Familia
Ubicación Paseo de Gracia
Sublime, @evagavilan, sublime.
Realmente fascinante tu entrada en el concurso con esta belleza de publicación.
Las fotografías son verdaderamente admirables al igual que los textos que con tanta armonía se complementan.
¡¡¡Felicitaciones, amiga mía!!! Te abrazo.
Me alegra que hayas disfrutado el paseo. Barcelona tiene mucho que contar y siempre me sorprende.
Gracias por tu apoyo. Seguiré aquí reforzando mi trabajo
Hola amiga, que maravilloso viaje, me encantan tus fotografías, el edificio con el cambio de luces se ve espectacular y la iglesia está realmente imponente, disfruté mucho tu viaje, gracias por compartirlo.
Saludos, te deseo mucho éxito.
Me alegra que te haya gustado el recorrido. Barcelona es mágica y tiene infinidad de historias que contar.
Ya sabes anótalo para unirte en el próximo.
Hola, Eva. Excelente día para salir a tomar fotografías de la ciudad y disfrutar de su arquitectura.
Todo está muy hermoso, y la esculturas totalmente singulares. Pero debo decir que Gaudí es excepcional, su trabajo está tan lleno de detalles que maravilla, es un privilegio admirarlo en persona, gracias por compartirlo con nosotros la través de estas estupendas capturas.
Amiga, Gaudí fue un genio en muchos aspectos. Barcelona está llena de edificaciones que sorprenden y cuando investigas un poco él siempre tuvo algo que ver. Se ha convertido en el ícono de la ciudad.