CONTEST: "The Keyword of the Week" / WETTBEWERB: "Das Schlüsselwort der Woche"

Deutsch im Anschluß...

Good evening, Dear Dreamers!

Very briefly - I'm offline at a major conference these days and I don't have the time and leisure for the usual action... and you've noticed: I find the technical deficits on steemit.com totally annoying and demotivating. I'm very sorry that neither as an Admin nor as a Steem Representative can I tell you anything other than: this is total rubbish! I understand the problem just as little as you do and I get just as few answers.

So straight to the last "Keyword of the Week" and the THIRTEEN: unfortunately there weren't quite as many contributions, but at least five authors didn't miss the opportunity to give free rein to their creativity...

As promised without further ado: I only see winners in front of me!

@germanbava - https://steemit.com/hive-107855/@germanbava/das-schluesselwort-der-woche

who obviously doesn't believe that the stork brings the babies,

@wakeupkitty.pal - https://steemit.com/hive-107855/@wakeupkitty.pal/thirteen-credit-and-loans

who lets the perfect couple of debtor and creditor fail,

@dove11 - https://steemit.com/hive-107855/@dove11/the-keyword-of-the-week-thirteen

who, in addition to a finely conceived car breakdown and a nasty plague of vermin, has once again successfully applied to be a Community Curator: Congratulations!

and

@blackmedschn - https://steemit.com/hive-107855/@blackmedschn/thirteen-moons-dreizehn-monde

who sees the 13 as sacred rather than cursed…

Congratulations to you all! Everyone will be honoured with 2 STEEM each; as always, I will pay out the prizes afterwards and put the screenshot of the transactions in the comments.

A new "Keyword of the Week" is of course also at the start: from now on it's all about the

ALBATROSS

Gigantic, majestic, unique... What do you have to say?

Anything you can think of will be considered if you post it until Wednesday, 6th March at 15:00 UTC. Please use #albatross as the first tag and link your entries here under the announcement. At least two winners will be chosen, who will be rewarded with 2 STEEM each. More is always possible ;-)) Each participant will receive a small thank you...

You better start writing right away and I'll go to sleep in the meantime ;-))

Yours @weisser-rabe

Deutsche Version:

Guten Abend, liebe Träumer!

In aller Kürze – ich bin dieser Tage offline auf einer größeren Konferenz und mir fehlt die Zeit und die Muße für die übliche Action… und Ihr habt es bemerkt: die technischen Defizite auf steemit.com empfinde ich als total nervig und demotivierend. Tut mir sehr leid, daß ich Euch da weder als Admin noch als Steem Representative etwas anderes zu sagen kann als: das ist totaler Mist! Ich verstehe das Problem genau so wenig wie Ihr und ich bekomme genau so wenige Antworten.

Also stracks zum letzten “Schlüsselwort der Woche“ und der DREIZEHN: ganz so viele Beiträge wurden es leider nicht, aber immerhin fünf Autoren ließen es sich nicht nehmen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen…

Wie versprochen ohne weitere Vorrede: ich sehe nur Gewinner vor mir!

@germanbava - https://steemit.com/hive-107855/@germanbava/das-schluesselwort-der-woche

der offensichtlich nicht glaubt, daß der Klapperstorch die Babies bringt,

@wakeupkitty.pal - https://steemit.com/hive-107855/@wakeupkitty.pal/thirteen-credit-and-loans

die das perfekte Paar aus Schuldner und Gläubiger scheitern läßt,

@dove11 – https://steemit.com/hive-107855/@dove11/the-keyword-of-the-week-thirteen

der sich neben fein erdachter Autopanne und übler Ungezieferplage wieder erfolgreich als Community Curator beworben hat: Gratuliere Dir!

und

@blackmedschn - https://steemit.com/hive-107855/@blackmedschn/thirteen-moons-dreizehn-monde

die in der 13 eher Heiliges als Verfluchtes sieht…

Ich gratuliere Euch allen! Jeder wird mit jeweils 2 STEEM gewürdigt; die Auszahlung erledige ich wie immer im Anschluß an diesen Post und setze den Screenshot der Transaktionen in die Kommentare.

Ein neues “Schlüsselwort der Woche“ ist natürlich auch noch am Start: ab jetzt geht es um den

ALBATROS

Gigantisch, majestätisch, einzigartig… Was meint Ihr?

Alles, was Euch dazu in den Sinn kommt, wird berücksichtigt, wenn Ihr es bis einschl. Mittwoch, den 6. März, um 15.00 UTC, veröffentlicht. Benutzt bitte #albatross als ersten tag und verlinkt Eure Beiträge hier unter der Bekanntmachung. Mindestens zwei Gewinner werden gekürt, die mit jeweils 2 STEEM belohnt werden. Mehr geht immer ;-)) Jeder Teilnehmer erhält ein kleines Dankeschön…

Ihr schreibt am besten gleich los und ich gehe derweil schlafen ;-))

Euer @weisser-rabe