What EPC is good for? (한 글 번 역)

in #sct5 years ago (edited)

20190716_073755.png
안녕하세요

이글은 @epicdice에 올라온https://steemit.com/epicdice/@epicdice/what-epc-is-good-for
의 글을 제 나름의 번역 및 해석으로 재 구성한 글입니다. 따라서 정확한 내용을 파악하기 위해서는 반드시 원본의 글을 다시 한번 확인 해주실 것을 간곡히 부탁드립니다.

EpicDice is an open-source gaming platform built on top of Steem blockchain with absolute transparency and fairness. Join the most epic fun today!

https://epicdice.io/
EpicDice는 절대적인 투명성과 공정성을 갖춘 Steem 블록 체인 위에 구축 된 오픈 소스 게임 플랫폼입니다. 오늘 가장 서사시적인 재미에 동참하십시오!

https://epicdice.io/

EPC is the native token of EpicDice powered by Steem-Engine. It is fully transferable and tradeable on the SE DEX. By far, the only way to mint new EPC token from the contract is by wagering STEEM. The house is giving away EPC from the team's holding on a constant basis via various events. But what good EPC is for?
EPC는 Steem-Engine에서 제공하는 EpicDice의 기본 토큰입니다. 그것은 SE DEX에서 완벽하게 양도 및 거래가 가능합니다. 지금까지 계약에서 새로운 EPC 토큰을 만드는 유일한 방법은 STEEM을 베팅하는 것입니다. 그 집은 다양한 사건을 통해 팀의 지주에서 EPC를 끊임없이 나눠주고 있습니다. 그러나 좋은 EPC는 무엇을위한 것입니까?

Receive dividend automatically
Daily dividend is the first and main feature EPC introduced. Half of the traceable house profit is poured in the dividend pool in real-time. And the end of the day, any Steem account holding positive EPC balance receive dividend payout automatically, directly into the pocket.
자동 배당 받기
일일 배당금은 EPC가 처음 소개 한 주요 특징입니다. 추적 가능한 주택 수익의 절반은 실시간으로 배당금에 쏟아집니다. 그리고 결국, 긍정적 인 EPC 잔액을 보유하고있는 Steem 계좌는 배당금을 자동으로 주머니에 넣습니다.

Wagerable and win STEEM
This is essentially the most fun feature of EPC. Players get to wager EPC and win STEEM from a standalone, house-sponsored prize pool at 72 STEEM daily rate(over 2.5k STEEM has been won away as of now), generous EpicBomb would greatly thickening the pool randomly too. Winning or losing in betting EPC, certain amount of token would be burnt and gradually increase EPC value over time.
Wagerable와 승리 STEEM
이것은 본질적 으로 EPC 의 가장 재미있는 기능 입니다. 플레이어는 EPC를 베팅하고 독립형 하우스 스폰서 상금 풀 (72 STEEM daily rate)에서 STEEM을 얻 습니다. ( STEEM 은 지금까지 2.5 만이 넘었습니다 ) 관대 한 EpicBomb 이 수영장을 무작위로 두껍게 만듭니다 . EPC에 베팅을하거나 이기기 위해 일정량의 토큰이 태워 져서 점차적으로 EPC 값이 증가합니다.

Maximum liquidity, no staking
EPC is designed with simplicity in mind. No staking in the system for maximum liquidity. Every piece of EPC serves the owner well no matter what strategy has been chosen. Leave it idling in the account, it brings in daily dividend. Wager it to win STEEM if you like more of a gambling flavour. Or even sell it away in free market for feeding the relatively high demand.
최대 유동성, 계량 없음
EPC는 단순함을 염두에두고 설계되었습니다. 최대 유동성을 위해 시스템에 스테이 킹이 없습니다. 어떤 전략이 선택 되더라도 EPC의 모든 부분은 주인을 잘 대처합니다. 계정에 공전 상태로두면 일일 배당금이 생깁니다. 너가 노름 풍미의 더를 좋아하면 STEEM을이기는 그것을 내기. 또는 상대적으로 높은 수요를 먹이기 위해 자유 시장에서 그것을 팔아도 됩니다.

Ever-increasing EPC Rate
EPC Rate is internally being used in EPC betting and thanks for the brilliant burning system, EPC Rate will only go up as more tokens are burnt(over 32m EPC has been burnt as of now). Furthermore, it is going to be doubled during every halving of EPC mining rate. EPC is going to get more attractive going down the road.
계속 증가하는 EPC 비율
EPC 비율은 내부적으로 EPC 베팅에 사용되며 화려한 레코딩 시스템 덕택에 EPC 비율은 더 많은 토큰이 태워 질 때만 올라갑니다 (현재 32m 이상의 EPC가 소각되었습니다). 또한 EPC 광업 비율이 반으로 줄어들 때마다 배가 될 것입니다. EPC는 더 매력적인 곳으로 나아갈 것입니다.

We are recruiting
Recruitment for Korean and Japanese moderators is still open. The requirements will be the same as here and we will leave the recruitment open until the position is filled with capable soul. Recommend yourself if you are up to the interesting role, or refer us a potential candidate. We have a little surprise for each successful referral!
우리는 모집 중입니다.
한국인 및 일본인 사회자 모집은 아직 열려 있습니다. 요구 사항은 여기 와 동일 할 것이며 포지션이 유능한 영혼으로 채워질 때까지 모집을 열어 둘 것입니다. 흥미 진진한 역할을하거나 잠재적 인 후보자를 추천 할 때 자신을 추천하십시오. 성공적인 추천을받을 때마다 약간의 놀라움이 있습니다!

Earn EPC via delegation
EPC is the only token to earn from the daily dividend and prize pool in STEEM. Every 1 SP delegation earns 2 EPC daily. It takes one day for the delegation to be effective in order to receive the dividend from the moment of delegation.

Quick delegation via Steemconnect links below:
100 SP | 500 SP | 1000 SP | 5000 SP | 10000 SP
위임을 통해 EPC 획득
EPC는 STEEM 의 일일 배당금 및 상금 풀 에서 얻는 유일한 토큰 입니다. 1 명의 SP 대표단이 매일 2 EPC를 받는다 . 대표단이 위임 된 순간부터 배당금을받는 데는 하루가 걸립니다.

아래의 Steemconnect 링크를 통한 빠른 위임 :
100 SP | 500 SP | 1000 SP | 5000 SP | 10000 SP

개인적인 결론은

보시는 바와 같이 잘짜여진 플랫폼을 게임에 접목해서 수익을 보유자에게 공정하게 분배한다는 점이 좋다고 본다.