Sabrinas Samstagssong - The Verve - Bitter Sweet Symphony [90s music]

Wenn das Leben dir viele verschiedene Möglichkeiten anbietet, aber Du nicht weißt, was das Richtige ist... dann ist das echt ermüdend, kräftezehrend, nervig und einfach ätzend!

Mein Leben wird zur Zeit ziemlich durchgeschüttelt und ich stehe hier ziemlich hilflos an einer Weggabelung und habe keinen guten Stadtplan, keinen Ansprechpartner, keine Stimme der Vernunft oder Ähnliches.

Ich komme mir vor wie der Esel in der Parabel, der zwischen zwei gleichgroßen Haufen Heu steht und schließlich vor lauter Unentschlossenheit in der Mitte verhungert.
Wenn Du genau wissen willst, was los ist, kannst Du das hier nachlesen: Geld oder Liebe? Wie treffe ich die richtige Wahl?.

In der zwischenzeit flüchte ich mich musikalisch in meine Teenie Jahre zurück, mit The Verve´s Bitter Sweet Symphony ...

It´s a bitter sweet symphony, this life...

Die Übersetzung

The Verve - Bitter Sweet Symphony deutsche Übersetzung
Eine bittersüße Symphonie, das ist das Leben.
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.?
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Anderen treffen, yeah.

Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, ich bin hier wie ich bin.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten?
Ich kann mich nicht verändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...

Gut ich bete nie,
aber heute Abend bin ich auf meinen Knien, yeah.
Ich muss ein paar Klänge hören, die mich den Schmerz in mir erkennen lassen., yeah.
Ich lasse die Melodie leuchten, lasse sie meinen Verstand reinigen, ich fühle mich jetzt frei.
Aber die Luft ist rein und niemand singt für mich.

Keine Veränderung, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier wie ich bin, hier wie ich bin. Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten?
Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...

Nun, warst du jemals deprimiert?
Ich kann mich nicht ändern, kann mich nicht ändern?

Weil dieses Leben eine bittersüße Symphonie ist?
Man versucht, über die Runden zu kommen, ist ein Sklave des Geldes und dann stirbst du.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.?
Du kennst den einen, der dich zu dem Platz mitnimmt, wo sich alle Aderen treffen, yeah.

Du weißt, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern, ich kann mich nicht ändern,
dennoch bin ich hier in meiner Form, ich bin hier in meiner Form.
Aber ich bin von einem Tag auf den nächsten eine Million verschiedener Persönlichkeiten?
Ich kann meine Form nicht ändern, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein...

Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
Ich werde dich den einzigen Weg mit hinunter nehmen, der mich jemals deprimiert hat.
deprimiert hat
jemals deprimiert hat 7x

Was sonst so los war:

• Song Challenge Day 12– Song from preeteen years - Griechischer Wein oder Herzilein?

• Song-Challenge Day 13 – Song from the 70s - Hotel California

• Geld oder Liebe? Wie treffe ich die richtige Wahl?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Weitere Storys gibt’s auf Instagram.

Werde auch Du ein Teil der Soulfarm Community.

Liebe Grüße, Sabrina ʕ-́ᴥ́ᴥ̀ʔ ---> @sabrinaswelt