Faltan menos de 600 bloques para que empiece el período de Segwit/ Less than 600 blocks to start the Segwit period

A partir del viernes comenzó el primer período de activación del código SegWit y los grupos de minería o los mineros independientes que no hayan actualizado sus nodos con BIP141 serán rechazados por los nodos que hayan implementado la actualización.

Una vez que termine el primer período -durante el cual aquellos bloques que no señalen BIP141 podrían ser rechazados- un segundo periodo para lograr la señalización requerida comenzará. A partir de entonces los mineros que no hayan actualizado sus nodos a BIP141 podrían terminar con bloques huérfanos. SegWit permite que las firmas sean separadas del resto de los datos, dejando disponibles 65% de espacio en cada bloque y además evita ataques de maleabilidad.

De hecho, dado el avance de la señalización de los grupos de minería, al momento de escribir esta nota, ya se ha alcanzado al menos un 60% de la señalización requerida para activar SegWit a través de BIP141. El mecanismo de activación requiere que 1916 bloques sean señalados, durante un periodo de dificultad de 2016 bloques, período que comenzó el año pasado y que está próximo a culminar.

El pasado 21 de julio, los grupos mineros más influyentes dieron el primer paso para la activación de la propuesta de escalabilidad SegWit. En concreto, por medio del sistema de consenso de Bitcoin, señalaron más del 80% de hash requerido para la aprobación de BIP91 (BIP91 se encuentra en estado lock-in a partir del bloque 476768), una propuesta para mejorar Bitcoin que a partir de ese momento exige a la comunidad minera de Bitcoin que comience a señalar BIP141. Este procedimiento evita una bifurcación fuerte que divida la blockchain Bitcoin y por lo tanto la creación de criptoactivos que compitan entre sí.

Se estima que los 581 bloques que restan para comenzar el proceso de activación de SegWit sean señalados en un período de dificultad que no superará el 31 de julio, un periodo de tiempo durante el cual SegWit no podrá ser aprobado todavía. A partir de ese momento, tanto los grupos de minería como los mineros independientes deberán señalar BIP141 en un lapso aproximado de dos semanas, con el objetivo de alcanzar el 95% del poder de procesamiento (hashrate) requerido para activar SegWit. Si SegWit no es aprobado durante este periodo de tiempo dejará de ser elegible.

Entre mediados y finales de agosto, el evento denominado SegWit Lock-in será el periodo culminante para aquellos mineros que se ajusten completamente a las medidas de seguridad incorporadas por el protocolo. De lo contrario, podrán ser rechazados por los nodos que señalen SegWit y por lo tanto aquellos comerciantes de Bitcoin y mineros independientes que no posean el código actualizado podrán perder dinero.

Un periodo de prueba importante durará entre agosto y septiembre si la blockchain Bitcoin no se divide.

Por lo pronto, se recomienda a los comerciantes de Bitcoin y los mineros independientes que sigan los consejos de las principales casas de cambio para evitar pérdidas de bitcoins o la devaluación de sus activos en el caso de que ocurra una bifurcación fuerte, que por el momento es poco probable

ENGLISH

From Friday began the first period of activation of the SegWit code and mining groups or independent miners who have not updated their nodes with BIP141 will be rejected by the nodes that have implemented the update.

Once the first period ends - during which blocks that do not signal BIP141 could be rejected - a second period to achieve the required signaling will begin. From then on the miners who have not updated their nodes to BIP141 could end up with orphaned blocks. SegWit allows signatures to be separated from the rest of the data, leaving 65% of space available in each block and also prevents malleability attacks.

In fact, given the progress of signaling mining groups, at the time of writing this note, at least 60% of the signaling required to activate SegWit through BIP141 has already been reached. The activation mechanism requires that 1916 blocks be marked, during a period of difficulty of 2016 blocks, period that began last year and that is near to culminate.

Last July 21, the most influential mining groups took the first step towards activating the SegWit scalability proposal. Specifically, through the Bitcoin consensus system, they identified more than 80% of hash required for the approval of BIP91 (BIP91 is in state lock-in from block 476768), a proposal to improve Bitcoin that from That moment demands the mining community of Bitcoin to start pointing out BIP141. This procedure avoids a strong bifurcation that divides the Bitcoin blockchain and hence the creation of cryptoactive ones that compete with each other.

It is estimated that the remaining 581 blocks to start the SegWit activation process will be identified in a difficult period not to exceed July 31, a period of time during which SegWit can not be approved yet. Thereafter, both mining groups and independent miners should report BIP141 within approximately two weeks, with the goal of achieving 95% of the processing power (hashrate) required to activate SegWit. If SegWit is not approved during this time period it will no longer be eligible.

Between the middle and late August, the event called SegWit Lock-in will be the culminating period for those miners who fully conform to the security measures incorporated by the protocol. Otherwise, they may be rejected by the nodes that signal SegWit and therefore those Bitcoin merchants and independent miners who do not have the updated code will be able to lose money.

An important trial period will last between August and September if the Bitcoin blockchain is not divided.

For the time being, the merchants of Bitcoin and the independent miners are advised to follow the advice of the main exchange offices to avoid losses of bitcoins or the devaluation of their assets in the event of a strong fork, which for the moment It is unlikely.