Bitshares and OpenLedger are two decentralized exchanges very user-friendly. They have both a basic mode very easy to use and an advanced mode with more powerful tools.

The problem is that Bitshares blockchain has much less assets than Ethereum , so most of the coins work through centralized gateways.