Zhaoqing tour of the Dinghushan/肇庆游之鼎湖山

in #cn8 years ago

Zhaoqing tour of the Dinghushan/肇庆游之鼎湖山
一个爱吃,爱旅行的女孩子,是永远不会停下去寻找美食和好风景的脚步!这一次,这个女孩子带上了她的小幸运,两个人结伴向广东省肇庆市的鼎湖山出发!
A love to eat, love the travel girl, is never stopped to find food and good scenery of the footsteps!This time, the girl brought her little luck, two people go to Dinghushan, Zhaoqing City, Guangdong Province starting!


爱旅行的女孩+旅行背包+喜欢拍照的男孩+相机=一段开心的旅程
Love travel girl + travel backpack + like taking pictures of the boy + camera = a happy journey


从广州开始坐车,过了很长的时间,又步行了差不多半个小时的路程。我们两个终于到了鼎湖山的门口啦~鼎湖山真不愧是广东省的氧气酒吧~简称“氧吧”,我们还没进去呢,一阵很清新的空气就飘了过来。
话说回来,这个门口的设计真的很符合中国的传统,很有时代感呢!
From Guangzhou began to ride, after a very long time, and walk for almost half an hour away.The two of us finally to the Dinghushan the door ~ Dinghushan really worthy of the oxygen bar in Guangdong Province - referred to as "oxygen bar", we have not go in it, a burst of fresh air to float over.
Having said that, the door of the design is really in line with Chinese tradition, it is a sense of the times it!


其实我心里面也一直纳闷了为什么鼎湖山要叫这个名字呢?可是我进去一下子就明白过来了,里面真的有好多!好多大小不一的“鼎”!
In fact, my heart has been wondering why Dinghushan to call this name?But I came to understand at once, and there really a lot!A lot of different sizes of "tripod"!


而这个,就是里面最大的“鼎”!真的很大哦!你问有多大!?你看看下面就知道了!
And this, which is the largest "tripod"!Oh really great!You ask how much!You see below to know!


你们看看这个大鼎的脚,比我还要高,还要粗呢!我还妄想着把它举起来!
You look at the feet of this tripod, even higher than me, but also rough it!I also wish to put it up!


我们看了各种各样不同的“鼎”之后,就继续往前走啊,走啊~就到了一个平台。那是一个很大很大的平台,目的就是给游客拍照留恋呢!在那里,你可以看到电视里面的山清水秀,感受到大自然的温和,纯净的空气,感觉大脑舒展了不少呢!
We looked at a variety of different "tripod", the continue to move forward, ah ~ went to a platform.It is a very big platform, the purpose is to take pictures of tourists nostalgia!There, you can see the TV inside a beautiful, feel the nature of the gentle, pure air, the brain feels a lot of stretch it!


沿途处处都是风景,每一处地方都是一幅精美的壁纸呢!这个呢~就是我觉得最有气势的一处景观,飞水潭瀑布!真好看呢!
Everywhere along the scenery, every place is a beautiful wallpaper too!This is what I think the most momentum of a landscape, Falls Waterfall!Really nice!


再走着~也不知道自己走到了哪里了呢,就到了一条小溪边边,还有一个池子,据说孙中山曾经在这里游泳过呢!
Walking ~ do not know where they went, it went to a small stream side, there is a pool, said to have swim here too Sun Yat-sen too!


爱玩的我们当然会玩水啦~住在这里的人说这里的水,是可以喝的呢!真的很棒!水、空气都这么地好,那种感觉真的好舒服呢!大自然,果然是很神奇的呢!
We will play the water of course ~ friends who live here, said the water here, you can drink it!Water, air are so good, that feeling really comfortable too!Nature, it really is amazing!


紧接着,我们来到了一座佛寺,它的名字叫做“庆云寺”。这是一间香火鼎盛的寺庙。很久以前,中国就开始信佛,相信有神明在看着自己的德行是否得当,以此来规范自己的行为。因此寺庙的存在,大大增加。而这个,是在寺庙里面的许愿台,上面挂着人们大大小小的愿望和期盼。这里,也是一个有信仰的地方呢!
Then, we came to a Buddhist temple, its name is called "Qingyun Temple."This is an incense temple.A long time ago, China began to believe in Buddhism, Who believe that God is watching his virtue is appropriate, in order to regulate their behavior.So the presence of the temple, greatly increased.And this, is in the temple inside the wish table, hung above the people's big and small aspirations and expectations.Here, is also a place of faith!


在寺庙里面,放坐着一尊观音。观音前面有一个池子,人们都是往里面投硬币或者纸币,向观音许愿~看到了我的一毛钱小纸艇了吗?
Inside the temple, put a sitting Guanyin.Goddess of Mercy in front of a pond, people are inside to vote for coins or notes, to the Goddess of Mercy to see a dime ~ I saw a small paper boat yet?


你们以为只有这些地方了吗!?当然不是啦~你看看地图,还有好多个区域我们还没去到呢!如果你要一下子全部走完,那可把人累坏的呢!所以说,去旅游,也要有一个健康的身体,还有不怕累的精神呢!(感觉在夸我自己,哈哈)
Do you think that only these places yet!Of course not friends ~ you look at the map, there are many areas we have not yet to go!If you want to finish all of a sudden, it can make people tired of it!So, to travel, but also have a healthy body, there is not afraid of tired of the spirit of it!(Feeling in boast my own, ha ha)


朋友们~看完这篇文章,是不是很想再看多一点呢?跟着我的步伐!旅游去吧!!!
Friends ~ After reading this article, is not want to see a little more?Follow my steps!Travel it!

后记:世界每一个国家的城市化都发展得很快,一栋栋高楼大厦不断建了起来,大部分的人每天都活在在匆忙、快节奏的生活中,这看似是一种好现象。可是渐渐地,我们对大自然的概念慢慢地淡化了,感受不到自然的馈赠,也减少了我们对自然的热爱,可能就会肆意地对待大自然。可是这并不是我们想要的不是吗?我们想和大自然和平相处,因此我们就要多去了解大自然,走进大自然,感受大自然,融入大自然!
Postscript: Every country in the world of urbanization have developed rapidly, one after another high-rise buildings continue to build up, most people live in a hurry every day, fast-paced life, which appears to be a good phenomenonBut gradually, our concept of nature slowly fade, and feel the gift of nature, but also reduces our love of nature, may be treated indiscriminately nature.But this is not what we want is not it?We want to live in peace with nature, so we have to learn more about nature, into the nature, feel nature, into the nature!

还有后期的搞怪照片哦!
There are late Funny photos Oh!

Sort:  

快点更新吧!

叫鼎湖山还真没错的,这么大鼎!

Congratulations @alicechan! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You got a First Reply

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

Congratulations @alicechan! You have received a personal award!

Happy Birthday - 1 Year on Steemit
Click on the badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!