Der royale Fuhrpark muss aufgestockt werden! Zumindest was die Räder betrifft.
Aber in einem ist der alltägliche Sprachgebrauch auf der ganzen Welt gleich. Achte auf die Wahl der Wörter!!!!
Vergleichbare Panne auf dem Balkan:
Ein Blick vom Fachmann, ernster Gesichtsausdruck und folgende Prognose: "Nema problema!"
Für dich bedeuten diese zwei Worte, ganz schnell dich nach einer Alternative umzuschauen. Der Typ hat nämlich nicht nur keine Ahnung, er will eigentlich nur dein Geld.
Nächste Prognose: Može! Ali to košta!
Der hat es drauf, nutzt aber deine Notsituation gnadenlos aus.
Letzte Prognose: Znam nekoga ...
Der hat null Ahnung, kennt aber jemanden, der Ahnung haben könnte. Macht aber nichts, da er noch einen kennt, von dem du all das bekommen könntest, was du besorgen wolltest. Nur solltest du bei dieser Variante alle Termine für die nächsten Tage absagen. Du lernst in der Nacht Leute kennen, die verhängen dir auf Wunsch auch den Vollmond.

Gruß, Wolfram