You are viewing a single comment's thread from:
RE: Was Sie vor 1000 Jahren tun können
Sag mir, gibt es eine deutsche Gruppe, weil ich gesehen habe, dass sich die meisten Deutschen hier gegenseitig unterstützen
Sag mir, gibt es eine deutsche Gruppe, weil ich gesehen habe, dass sich die meisten Deutschen hier gegenseitig unterstützen
Unter diesem Link findest du neue Artikel die in deutsch verfasst wurden, das ist im Grunde die deutsche Gruppe. Hier schauen viele regelmäßig rein, so lernt man sich mit der Zeit kennen und unterstützt sich natürlich auch gegenseitig. Das geht sozusagen "automatisch". Mit Willkommen auf Steem habe ich ein paar grundsätzliche Dinge zusammengefasst, vielleicht ist für dich auch etwas hilfreiches dabei.
Ich würde dir auch empfehlen, mit DeepL etwas zu spielen, die Übersetzungen sind in der Regel recht gut. Deine Texte brauchen schon etwas Nachdenken um sie zu verstehen.
Nur mal so eine Idee, verfasse deine Posts zweisprachig. Wer es liest kann sein englisch verbessern und evtl. auch Korrekturen der deutschen Übersetzung vorschlagen, so könntest du auch deine deutsch Kenntnisse erweitern.
Sehr dankbar für diese wertvollen Informationen
Sag mir, wie man in zwei Sprachen schreibt. Das Design sieht für mich nicht gut aus
Und für mich selbst zu stimmen funktioniert in den ersten Minuten nicht
Eine Möglichkeit wäre, wie es zum Beispiel @weitblicker in seinem letzten Post macht, abwechselnd DE/EN untereinander.
Oder DE/EN nebeneinander wie bei @vieanna zu sehen, hier ihr letzter Post.
Wie man das macht, also die Formatierung für jeden beliebigen Post kannst du dir ansehen, indem du steemit.com mit steemblockexplorer.com in der Url ersetzt, beim Post von weitblicker wäre das: https://steemblockexplorer.com/@weitblicker/wanderabenteuer-im-gasteiner-tal-teil-ii-or-hiking-adventure-in-the-gastein-valley-part-ii-de-en
Kommt auch immer darauf an, wie dein Post aufgebaut ist. Ich habe auch Posts gesehen, die beide Sprachen komplett trennen, also oben DE und unten EN.
Was für dich passt und ob sich der zusätzliche Aufwand lohnt kann ich dir nicht sagen, ein Versuch ist es bestimmt wert. Viel Erfolg!