다툼이 심했던 지역을 보면 언어의 골자는 공유함에도 크고 작은 표현의 차이가 존재하는 것도 배타성 때문이라고 합니다. 상대 집단은 알아듣기 힘들고 집단 구성원 간에는 친밀함이 강화되니까요.

언어의 통일은 말씀하신 것처럼 아주 오래걸리거나 불가능한 일입니다. 언어의 구조에 따라 사고방식도 다르고 국가의 자존심도 걸린 문제죠. 기술발달에 의해 모르는 언어의 습득과 이해가 더욱 쉬워질 것이라는게 그나마 위안입니다.