[영어 자극/초급] 지금 이 노래 제목이 뭐야? 영어로
아 이거 엄청 쉽잖아? 하시겠지만
이렇게 간단한 문장도 꽤 대충 말하는 사람들이 많아요.
영어강사 & 한국어 강사하다 육아 중인 스팀잇맘 @parksohyun 입니다.
짧은 영어자극 드립니다.
<영어자극 TEST>
지금 이 노래 뭐야? 를 영어로 어떻게 말할까요?
초급 수준의 많은 학생들이 이렇게 대답합니다.
→ what is this song name? 이거 맞는 문장일까요?
이건 틀린 문장입니다. 외국인이 이해는 할 수 있겠지만
"이사람 영어 못하는 구나. " 이렇게 생각하는 거죠.
정답은 what is the name of this song? 입니다.
또는 What is the name of the song? 입니다.
중간에 the 나 this 가 꼭 들어가야 한다는 게 핵심입니다.
가끔 한국인들이
지시어 "the / a,an" 을 뺴고 영작을 하는 경우가 있는데
영어에서 관사, 정관사, 지시어는 굉장히 대화에 중요하거든요.
저는 영어 강사를 쉰 지 벌써 3년이 되어가요.
이러면 안 되겠다 싶어서
언젠가 다시 재기할 것이라는 생각으로. :)
혼자 책도 읽고 문제집도 풀곤 하는데 스팀잇에 가끔 작성할까합니다.
자극 받으셨다면
FOLLOW 함께 해요!
오...쉽게 넘길 부분을 잘 짚어주셨네염!! 좋은 포스팅 기대할께여 ^^
감사합니다~! 으흐흐흐
ㅎㅎㅎ 좋은하루되셔요 ^^