Bueno, la verdad es que estuve dándole muchas vueltas a este punto en concreto. Quería diferenciar de alguna manera las reflexiones "programadas" de las generadas por el autoaprendizaje. Probé con "reflexión propia", o "reflexión individual", pero no me acabaron de convencer, no sé si hubiera quedado tan claro. Así que me tomé esa licencia que refleja al fin y al cabo el quid de la cuestión: "Nos programan para ser personas y nos tratan como objetos". Muchas gracias por leerlo y comentar! ;)