Sort:  

You're right, I don't see them making any major UI changes anytime soon. Maybe close to mass adoption? Hopefully? There's a small list of things I feel that absolutely need to be added though, and this would be one of them. I think my dilemma is a perfect example of why some things need to be tweaked or added. I often I see a really cool post and want to resteem it but I'm totally OCD about my blog and everything on it has to be my own work. I'm sure other users are in a similar boat and would like to see some sort of separation between their own content and the content they resteem.

I do not represent them in anyway, but I suspect they are sending a message to the community to build a UI with the feature you want, vs making suggestions .. I am basing this on my personal reaction to their marketing efforts and communication with the community.