Sort:  

So nice to meet you in Blora again after such a long time, and of course I hope to visit Thailand, too, in future. Sampai jumpa lagi! :-)

Ich hoffe sehr, irgendwann auch mal wieder nach Asien zu reisen, um den indonesischen Teil der Familie treffen zu können.

I was really happy to meet you all, too! And look forward to seeing you and your warm family again next time of your visit to Bangkok. ;)