Filipino Translation - Android Wallet - Android Strings - Starts at 20% and End at 26% . 530 translated words for this contribution

in #utopian-io7 years ago (edited)

What is Mycelium Wallet?

Mycelium Bitcoin Wallet is an application that you can via mobile application. This is downloadable via Android Google Play which requires Android 4.0 and up to be able to run this application smoothly.

Github : https://github.com/mycelium-com/wallet

It has 100% control of your private keys which they never leave your device unless you export them.There is no Blockchain download for this application , you can install and run this in seconds only.Provides ultra fast connection to Bitcoin network through some super nodes.

About this translation

This is a continuation of Filipino translation contribution. I have translated the file Android Strings which i started at 20% and end at 26%. Total translated words now : 1, 644 translated words. For this contribution : 530 translated words

Project : https://crowdin.com/project/wallet-android
Profile : https://crowdin.com/profile/robin-ho

Proof of Work

Link : http://translate.walletapp.net/project/wallet-android/activity_stream

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

image.png

Translation File Language Time
Nagpakita ng cash flow chart sa ilang panahon. Android strings Filipino 10:44 AM
Pinapakita ang huling N na mga records. Android strings Filipino 10:44 AM
Huling talaan ng buod Android strings Filipino 10:44 AM
Nagpakita ng cash-flow ng ilang panahon. Android strings Filipino 10:43 AM
CashFlow Android strings Filipino 10:43 AM
Pinapakita ang mga total na balanse para sa kabuuang period kasama ang intial na balanse ng account. Android strings Filipino 10:43 AM
Balanse Android strings Filipino 10:42 AM
Magdagdag ng widget Android strings Filipino 10:42 AM
Pahintulot %1$s ay hindi pinapayagan nung una sa gumagamit.\n\nPara magamit mo itong feature pwede mong buksan ang Permissions na mga settings at payagan %1$s pahintulutan. Android strings Filipino 10:42 AM
Binuksan na mga settings sa aplikasyon Android strings Filipino 10:40 AM
I-mark ang lahat na nabasa as read Android strings Filipino 10:40 AM
Bangko ng mga integrations ay nagpapagana sa iyo para mapagingat ang mga na-import na mga records na galing sa iyong bangko. Ikaw ay hindi na kailangan na gumawa ng bawat record ng manually - ito ay nag awtomatic para sa iyo! Android strings Filipino 10:39 AM
I-click para mapapamahala ang iyong grupo Android strings Filipino 10:37 AM
Ipasok ang Email Android strings Filipino 10:37 AM
Loading … Android strings Filipino 10:37 AM
%1$d hindi nabasang mga mensahe Android strings Filipino 10:37 AM
Isang hindi nabasa na mensahe Android strings Filipino 10:36 AM
Naka-saved %1$s na mga records gamit ang integration %2$s. Android strings Filipino 10:36 AM
Integretion %1$s ay hindi matagumpay. Android strings Filipino 10:36 AM
Integration %1$s na nabigo dahil sa hindi tama na mga parameters. Android strings Filipino 10:35 AM
Mga notipikasyon Android strings Filipino 10:35 AM
Hindi mabasa Android strings Filipino 10:35 AM
Basahin Android strings Filipino 10:34 AM
Bukas %1$s Android strings Filipino 10:34 AM
Mga notipikasyon Android strings Filipino 10:34 AM
Pkano ay naibalik Android strings Filipino 10:34 AM
Ikaw ay makapagbago ng iyong imahe sa profile, pangalan o password, i-logout o burahin ang iyong datos. Android strings Filipino 10:34 AM
I-click para makita ang maraming mga detalye. Android strings Filipino 10:33 AM
Sigurado ka ba na gusto mong burahin itong token? Android strings Filipino 10:33 AM
Token ay nagpapahintulot para komonek sa iyong data sa pamamagitan ng REST API. Ito ay matagpuan sa maraming into sa %s Android strings Filipino 10:32 AM
I-click ang refresh na button para makuha ang token Android strings Filipino 10:32 AM
Integration catalogue Android strings Filipino 10:31 AM
Mga integrations Android strings Filipino 10:31 AM
TIP: Sa bawat na ikaw ay kailangan ng Premium na mga buwan, mag-imbita lang ng mga kaibigan. Android strings Filipino 10:31 AM
Imbitahan ang iyong mga kaibigan /b> Sa mga gumagamit ng Wallet at kumuha ng isang buwan libreng Premium bersyon para sa bawat installation galing sa iyong mga imbitasyon. Android strings Filipino 10:30 AM
Subukan ito! Libre Android strings Filipino 10:28 AM
Ako ay nagrecommend sa iyo itong magandang app para mapadali ang iyong buhay Android strings Filipino 10:28 AM
Mag imbita ng iyong mga kaibigan Android strings Filipino 10:27 AM
Imbitasyon na naipadala ay nabigo Android strings Filipino 10:27 AM
Magyaya ng mga kaibigan Android strings Filipino 10:26 AM
Ikaw ay kailangan na ipahintulot ang %1$s na access para gamitin ang feature na ito. Android strings Filipino 10:26 AM
Custom interval ay hindi nai-set Android strings Filipino 10:26 AM
Katapusan na petsa ay dapat mas mataas kaysa sa unang petsa. Android strings Filipino 10:25 AM
Mga Contacts Android strings Filipino 10:25 AM
Kamera Android strings Filipino 10:24 AM
Imbakan Android strings Filipino 10:24 AM
Lokayon Android strings Filipino 10:24 AM
Mag-iwan ng mga passwords na walang laman, kung ikaw huwag mong palitan ito. Android strings Filipino 10:24 AM
Mangyaring maglog-out sa lahat ng ibang mga gamit. Android strings Filipino 10:23 AM
Gusto mo ba talagang burahin ang lahat ng datos ng gumagamit? Android strings Filipino 10:23 AM
Burahin ang lahat ng user data? Android strings Filipino 10:23 AM
Mga profle settings sa gumagamit Android strings Filipino 10:22 AM
Magpasok ng voucher code Android strings Filipino 10:22 AM
Voucher Android strings Filipino 10:22 AM
Subukan muli Android strings Filipino 10:22 AM
Icon Android strings Filipino 10:22 AM
Maglipat ng account Android strings Filipino 10:22 AM
Bagong nakaplano na babayaran Android strings Filipino 10:21 AM
Binabalak ng mga babayaran Android strings Filipino 10:21 AM
Kulay Android strings Filipino 10:21 AM
Walang mga pinagkukunan ng imahe na magagamit Android strings Filipino 10:21 AM
Pakihintay lamang… Android strings Filipino 10:20 AM
Saving sa larawan… Android strings Filipino 10:20 AM
Lumikha ng unang template Android strings Filipino 10:20 AM
Isang linggo %1$d Android strings Filipino 10:19 AM
Record ay gumawa ng matagumpay Android strings Filipino 10:19 AM
Walang nahanap na mga item Android strings Filipino 10:19 AM
Kita Android strings Filipino 10:18 AM
Mga Gastusin Android strings Filipino 10:18 AM
Pera Android strings Filipino 10:18 AM
Halaga Android strings Filipino 10:18 AM
Pangalan Android strings Filipino 10:18 AM
Piliin lahat Android strings Filipino 10:18 AM
%d buwan na warranty Android strings Filipino 10:18 AM
Walang i-check sa lahat Android strings Filipino 10:17 AM
Suriin lahat Android strings Filipino 10:17 AM
Aking listahan Android strings Filipino 10:17 AM
Lumikha Android strings Filipino 10:17 AM
Tanggalin ang listahan Android strings Filipino 10:17 AM
Bagau ay ginagamit ng %s at hindi pwedeng matanggal Android strings Filipino 10:16 AM
Walang magulang na kategorya Android strings Filipino 10:16 AM
Magulang na kategorya Android strings Filipino 10:16 AM
Ang datos ay pinoproseso sa server. Ikaw ay dapat i-synchronize upang makakuha ng datos sa mobile. Android strings Filipino 10:16 AM
Natatangap na statement sa bangko ay ipoproseso ng kilalang mga kahulugan. Sa kaso ng pagbabago sa email format, ang human interaction ay kinakailangan. Ito ay maaring tumagal ng ilang oras. Android strings Filipino 10:14 AM
Ipaalam sa bangko na ipadala ang mga statements sa bangko sa email address na ito. Android strings Filipino 10:13 AM
Email address na nabuo lamang matapos ang account ay nai-save. I-save ito at bumalik uli. Android strings Filipino 10:12 AM
Automatic na mga statementsa sa bangko na pagbabasa ay pinapayagan lamang kapag ang datos ay na-synchronized sa server. Android strings Filipino 10:11 AM
Automatic bank na mga statement na pagbasa Android strings Filipino 10:10 AM
Ok, nakuha na ito Android strings Filipino 10:10 AM
Ipadala sa … Android strings Filipino 10:10 AM
Kopyahin ang klipbord Android strings Filipino 10:10 AM
Wala itong ipakita Android strings Filipino 10:09 AM
Mga utang, mga garantiya, mga listahan ng bibilhin, atbp… Android strings Filipino 10:09 AM
Modyul - paraan para i-extend ang mga functions Android strings Filipino 10:08 AM
Iyong mga data ay na-synchronized sa kabilang dako ng lahat ng mga gamit. Ibahagi ang iyong mga accounts sa iyong buddy. Android strings Filipino 10:08 AM
I-Sync at ipakita saanman Android strings Filipino 10:06 AM
Tingnan natin ang mga statistics at datos sa cool charts Android strings Filipino 10:06 AM
Mga Charts at mga ulat Android strings Filipino 10:06 AM
Subaybayan ang iyong mga gastusin sa lahat ng dako Android strings Filipino 10:05 AM
Ang pinaka naunang kita at gastusin na tagasubaybay Android strings Filipino 10:05 AM
Palabas na mga bagay Android strings Filipino 10:03 AM
Papasok na mga bagay Android strings Filipino 10:02 AM



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Always working and grinding @robin-ho

And that's why your growth is guaranteed :D

thank you very much for this kind comment of yours. @spiritualmax.

thank you very much @cryptomaker that you have noticed them.

you always have great content

thank you for this nice comment. @five34a4b , it did appreciate it much.

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @robin-ho I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x