Maxim Of The Day #4 / Το Γνωμικό Της Ημέρας #4

When the physical consequences of an act are no longer "natural," but are thought to be caused by the conceptual ghosts of superstition, "God", "spirits", "souls" as if they were merely "moral" , as if it were reward, punishment, hint, means of education, then the knowledge condition was destroyed, then the greatest crime against humanity has been committed.
~ Friedrich Nietzsche

Όταν οι φυσικές συνέπειες μιας πράξης δεν είναι πια "φυσικές", αλλά θεωρούνται ότι προκαλούνται από τα εννοιακά φαντάσματα της δεισιδαιμονίας, από τον "Θεό", από τα "πνεύματα", από τις "ψυχές", σαν να ήταν απλώς "ηθικές" συνέπειες, σαν να ήταν ανταμοιβή, τιμωρία, νύξη, μέσα εκπαίδευσης, τότε έχει καταστραφεί η προϋπόθεση της γνώσης, τότε έχει διαπραχθεί το μεγαλύτερο έγκλημα κατά της ανθρωπότητας.
~Φρίντριχ Νίτσε