I agree with @teamsteem, the creation of just one sock-puppet account is an almost negligibly small discomfort to the average (ab)user. That's why my own algorithms have always treated self-votes and sock-puppet-votes the same.