Summary of Weekly Petroleum Data for the week ending August 3, 2018 / Ringkasan Data Minyak Mingguan untuk pekan yang berakhir 3 Agustus 2018

U.S. crude oil refinery inputs averaged 17.6 million barrels per day during the week ending August 3, 2018, which was 118,000 barrels per day more than the previous week’s average. Refineries operated at 96.6% of their operable capacity last week. Gasoline production decreased last week, averaging 9.9 million barrels per day. Distillate fuel production increased last week, averaging 5.2 million barrels per day.

U.S. crude oil imports averaged 7.9 million barrels per day last week, up by 182,000 barrels per day from the previous week. Over the past four weeks, crude oil imports averaged about 8.1 million barrels per day, 1.4% more than the same four-week period last year. Total motor gasoline imports (including both finished gasoline and gasoline blending components) last week averaged 935,000 barrels per day, and distillate fuel imports averaged 169,000 barrels per day.
U.S. commercial crude oil inventories (excluding those in the Strategic Petroleum Reserve) decreased by 1.4 million barrels from the previous week. At 407.4 million barrels, U.S. crude oil inventories are about 1% below the five year average for this time of year. Total motor gasoline inventories increased by 2.9 million barrels last week and are about 4% above the five year average for this time of year. Finished gasoline and blending components inventories both increased last week. Distillate fuel inventories increased by 1.2 million barrels last week and are about 10% below the five year average for this time of year. Propane/propylene inventories increased by 0.1 million barrels last week and are about 13% below the five year average for this time of year. Total commercial petroleum inventories increased last week by 3.3 million barrels last week.

Total products supplied over the last four-week period averaged 21.1 million barrels per day, down by 0.6% from the same period last year. Over the past four weeks, motor gasoline product supplied averaged 9.7 million barrels per day, down by 0.7% from the same period last year. Distillate fuel product supplied averaged 4.0 million barrels per day over the past four weeks, down by 8.3% from the same period last year. Jet fuel product supplied was up 2.3% compared with the same four-week period last year.

Kilang minyak mentah AS masukan rata-rata 17,6 juta barel per hari selama pekan yang berakhir 3 Agustus 2018, yang 118.000 barel per hari lebih dari rata-rata minggu sebelumnya. Kilang beroperasi pada 96,6% dari kapasitas operable mereka minggu lalu. Produksi bensin menurun minggu lalu, rata-rata 9,9 juta barel per hari. Produksi bahan bakar distilat meningkat pekan lalu, rata-rata 5,2 juta barel per hari.

Impor minyak mentah AS rata-rata 7,9 juta barel per hari pekan lalu, naik sebesar 182.000 barel per hari dari minggu sebelumnya. Selama empat minggu terakhir, impor minyak mentah rata-rata sekitar 8,1 juta barel per hari, 1,4% lebih dari periode empat minggu yang sama tahun lalu. Total impor motor bensin (termasuk komponen bensin jadi dan bensin) akhir pekan lalu rata-rata 935.000 barel per hari, dan impor bahan bakar distilasi rata-rata 169.000 barel per hari.
Inventaris minyak mentah komersial AS (tidak termasuk yang berada di Cadangan Minyak Strategis) menurun 1,4 juta barel dari minggu sebelumnya. Pada 407,4 juta barel, persediaan minyak mentah AS sekitar 1% di bawah rata-rata lima tahun untuk sepanjang tahun ini. Total persediaan bensin motor meningkat 2,9 juta barel pekan lalu dan sekitar 4% di atas rata-rata lima tahun untuk sepanjang tahun ini. Persediaan bensin dan pencampuran komponen jadi keduanya meningkat minggu lalu. Inventori bahan bakar distilasi meningkat 1,2 juta barel pekan lalu dan sekitar 10% di bawah rata-rata lima tahun untuk sepanjang tahun ini. Persediaan propana / propilena meningkat sebesar 0,1 juta barel pekan lalu dan sekitar 13% di bawah rata-rata lima tahun untuk sepanjang tahun ini. Total inventaris minyak komersial meningkat pekan lalu sebesar 3,3 juta barel pekan lalu.

Total produk yang dipasok selama periode empat minggu terakhir rata-rata 21,1 juta barel per hari, turun 0,6% dari periode yang sama tahun lalu. Selama empat minggu terakhir, produk motor bensin dipasok rata-rata 9,7 juta barel per hari, turun 0,7% dari periode yang sama tahun lalu. Produk bahan bakar distilat dipasok rata-rata 4,0 juta barel per hari selama empat minggu terakhir, turun 8,3% dari periode yang sama tahun lalu. Produk bahan bakar Jet yang disediakan naik 2,3% dibandingkan dengan periode empat minggu yang sama tahun lalu.

source : https://www.forexfactory.com/calendar.php?day=aug14.2018#detail=86372
http://ir.eia.gov/wpsr/wpsrsummary.pdf