웃으면 복이 와요~! / If you smile, you'll be blessed~!

웃으면 복이 온다고 한다. 그래서 우린 일상의 대화에서 허연 이빨을 드러내며
시답잖은 농담을 남발한다. 상대의 웃음보를 자극하려든다.
그러나 농담이야말로 과유불급이다. 입술을 떠난 농지거리가 누군가의 희생을 전제로 하거나 상대를 불편하게 한다면, 언젠가 그 농은 부메랑처럼 되돌아와 나를 옭아매고 만다.

Laugh and you'll be blessed. Therefore, in our daily conversations, we reveal our empty teeth and make silly jokes.
You try to stimulate the other person's laughter.
However, jokes are too much and too much.
If the joking distance that left my lips presupposes someone's sacrifice or makes the other person uncomfortable, one day the joking will return like a boomerang and tie me up.

<말의 품격> 이기주