No, you've just got the numbers the wrong way round - I find this with Bittrex too, I find the layout confusing.

The current price of 1 BCC is your $274 number and if you sold your 0.00339222BCC you would get 0.00024667BTC

I don't think this is worth selling at the moment - we just don't know where it's going and at the moment it's not worth the transaction fees for the amount you and I are holding