Umaru-chan revela título, vídeo promocional e ilustración para segunda temporada [ESP/EN]

Hoy, el sitio oficial del anime Himouto! Umaru-chan liberó un vídeo promocional con los personajes de la segunda temporada de la adaptación a la pantalla chica del manga original de SankakuHead. Junto con el PV, el sitio también reveló una ilustración oficial y el nombre de la segunda entrega del anime, el cual será Himouto! Umaru-chan R.

La serie será estrenada en octubre de este año, y volverá el elenco de la primera temporada para esta entrega. La serie estará a cargo del estudio Doga Kobo, y el director será Masahiko Ohta. El supervisor de guiones será Takashi Aoshima, y el diseñador de personajes, Aya Takano. En cuanto a los seiyuu, acá esta la lista de los que regresarán:

Aimi Tanaka como Umaru Doma
Kenji Nojima como Taihei Doma
Akari Kageyama como Nana Ebina
Haruka Shiraishi como Kirie Motoba
Yurina Furukawa como Sylphynford Tachibana

El manga Himouto! Umaru-chan comenzó su emisión en el 2013 en la revista Weekly Young Jump, y hasta el momento ha recibido una adaptación al anime, que viene siendo la primera temporada, estrenada en el 2015.

Esperamos mantenerlos informados conforme más información acerca de Himouto! Umaru-chan R esté disponible.

Antesala
La gente no siempre es lo que parece ser, y así es el caso con Umaru Doma, la chica perfecta de la preparatoria. Eso es, sin embargo, hasta que llega a su casa. Cuando la puerta principal se cierra, la verdadera diversión comienza. Cuando se pone su capucha de hamster, ella pasa de ser una refinada y destacable estudiante a una floja otaku que ama la comida chatarra, dejando sus responsabilidades a cargo de su hermano mayor Taihei. Independiente de si Umaru está con sus amigas Nana Ebina y Kirie Motoba, o compitiendo con su auto-denominada “rival” Sylphinford Tachibana, ¡Umaru sabe como relajarse y divertirse!

---

_ Today, the official site of the Himouto anime! Umaru-chan released a promotional video featuring the characters of the second season of the adaptation to the small screen of the original sleeve of SankakuHead. Along with the PV, the site also revealed an official illustration and the name of the second installment of the anime, which will be Himouto! Umaru-chan R.

The series will be released in October this year, and will return the cast of the first season for this delivery. The series will be in charge of the Doga Kobo studio, and the director will be Masahiko Ohta. The script supervisor will be Takashi Aoshima, and the character designer, Aya Takano. As for the seiyuu, here is the list of those who will return:

The manga Himouto! Umaru-chan began broadcasting in 2013 in Weekly Young Jump magazine, and has so far received an adaptation to the anime, which is the first season, released in 2015.

We hope to keep you informed as more information about Himouto! Umaru-chan R is available.

Anteroom
People are not always what they seem to be, and so is the case with Umaru Doma, the perfect girl in high school. That is, however, until he comes home. When the front door closes, the real fun begins. When she puts on her hamster hood, she moves from being a refined and remarkable student to a lazy otaku who loves junk food, leaving her responsibilities to her older brother Taihei. Regardless of whether Umaru is with her friends Nana Ebina and Kirie Motoba, or competing with her self-styled "rival" Sylphinford Tachibana, Umaru knows how to relax and have fun!