MacOS 13 Ventura ist ab sofort verfügbar (24.10.2022) / MacOS 13 Ventura is available now (10/24/2022) [German/English]

Neue Pressemitteilung von Apple 24.10.2022

macOS Ventura ist ab sofort verfügbar

macOS Ventura bringt das Mac Erlebnis auf ein völlig neues Level, mit bahnbrechenden Möglichkeiten mit denen Anwender:innen mehr schaffen denn je. Neue Features wie Kamera-Übergabe ermöglichen es Anwender:innen reibungslos mit ihren Apple Geräten zu arbeiten, und Produktivitätstools wie Stage Manager helfen konzentriert zu bleiben und einfach zwischen Aufgaben zu wechseln. Safari läutet mit Passkeys eine Zukunft ohne Passwörter ein, und beliebte Apps wie Mail und Nachrichten erhalten umfangreiche Updates. macOS Ventura ist ab 24.10.2022 als kostenloses Softwareupdate für Macs mit Apple Chips und Intel-basierte Macs verfügbar.

Magische Zusammenarbeit von Apple Geräten

Mit Kamera-Übergabe können Mac Nutzer:innen das leistungsstarke Kamerasystem des iPhone nutzen, um ein bahnbrechendes Webcam Erlebnis zu ermöglichen.2 Wenn das iPhone in der Nähe ist, kann der Mac die Kamera des iPhone automatisch erkennen und verwenden, um neue Möglichkeiten zu eröffnen, die nie zuvor mit einer Webcam machbar gewesen sind. Das funktioniert sogar drahtlos für noch mehr Flexibilität. Schreibtischansicht nutzt die Ultraweitwinkel-Kamera des iPhone, um gleichzeitig das Gesicht der Anwender:innen und eine Draufsicht auf den Schreibtisch zu zeigen — ideal für DIY-Videos, praktische Anleitungen und vieles mehr. Kamera-Übergabe bringt zudem innovative Funktionen auf alle Mac Computer wie Folgemodus, Porträtmodus und das neue Studiolicht — ein Effekt, der das Gesicht einer Person perfekt ausleuchtet und den Hintergrund abdunkelt.3

Handoff gibt es ab sofort auch für FaceTime. Nutzer:innen können damit einen FaceTime Anruf auf einem Apple Gerät starten und ohne Unterbrechung auf einem anderen Apple Gerät in der Nähe fortsetzen. Es besteht die Möglichkeit einen FaceTime Anruf auf iPhone oder iPad zu beginnen und den Anruf auf den Mac zu übertragen, wenn man nach Hause oder ins Büro zurückkommt. Oder aber man startet einen Anruf auf dem Mac und wechselt auf iPhone oder iPad, wenn man das Gespräch unterwegs fortsetzen möchte.

Arbeitsbereiche mit Stage Manager automatisch organisieren

Stage Manager organisiert automatisch geöffnete Apps und Fenster, damit sich Nutzer:innen auf ihre zu erledigende Aufgabe konzentrieren können und trotzdem alles im Überblick behalten. Aktiviert man Stage Manager im Kontrollzentrum, wird das Fenster, in dem gerade gearbeitet wird, prominent in der Mitte angezeigt, und andere geöffnete Fenster erscheinen auf der linken Seite, sodass Anwender:innen schnell und einfach zwischen den Aufgaben wechseln können. Um den perfekten Arbeitsplatz einzurichten, können Nutzer:innen Fenster oder Apps auch kopieren, wenn sie an bestimmten Aufgaben oder Projekten arbeiten. Stage Manager funktioniert zusammen mit anderen macOS Fenstertools wie Mission Control und Spaces und Nutzer:innen gelangen mit einem einzigen Klick ganz einfach zu ihrem Schreibtisch.

Passkeys und neue Tools für die Zusammenarbeit in Safari

Safari läutet mit Passkeys eine Zukunft ohne Passwörter ein — eine neue Anmeldemethode, die das Surfen in Safari noch sicherer macht. Passkeys sind sicherer, einfacher zu verwenden und sollen Passwörter ersetzen. Sobald Anwender:innen einen Passkey einrichten, wird ein eindeutiger, digitaler Schlüssel, der auf dem Gerät bleibt und niemals auf einem Webserver gespeichert wird, erstellt. So können Hacker sie nicht weitergeben oder Nutzer:innen dazu bringen, sie zu teilen. Passkeys machen eine sichere Anmeldung einfach, mit Touch ID oder Face ID zur biometrischen Verifikation und dem iCloud Schlüsselbund zur Synchronisierung zwischen Mac, iPhone, iPad und Apple TV mit durchgängiger Verschlüsselung. Passkeys funktionieren auch in Apps und im Internet, sodass sich Anwender:innen mit ihrem iPhone auf Webseiten oder in Apps auf Geräten von anderen Anbietern anmelden können.

Geteilte Tabgruppen in Safari ist eine leistungsstarke Funktion, um mit anderen im Internet zusammenzuarbeiten. Anwender:innen können Webseiten mit Familienmitgliedern, Freund:innen und Kolleg:innen teilen und sehen, welche Tabs sich die anderen gerade anschauen. Es kann auch eine Liste mit Lesezeichen auf einer geteilten Startseite erstellt werden, um ein gemeinsames Projekt voranzubringen — sei es die Planung des Familienurlaubs oder die Fertigstellung einer wissenschaftlichen Arbeit. Außerdem können Nutzer:innen eine Konversation in Nachrichten oder einen FaceTime Anruf direkt in Safari mit jedem Gruppenmitglied starten.

Gesteigerte Effizienz durch Verbesserungen in Mail

Mail bietet Nutzer:innen die Möglichkeit, Nachrichten zu planen, die Zustellung einer Nachricht abzubrechen, bevor sie den Posteingang der Empfänger:innen erreicht4 und sogar Rich Links für eine bessere Inhaltsvorschau hinzufügen. Mail kann auch erkennen, ob Elemente wie Anhänge oder Empfänger:innen in Kopie fehlen und Absender:innen daran erinnern, diese hinzuzufügen. Nutzer:innen können sogar Erinnerungen einstellen, um später auf eine Nachricht zurückzukommen, und erhalten automatische Vorschläge, um E-Mails weiterzuverfolgen, wenn sie auf eine Antwort warten.

Suche in Mail setzt modernste Technologien ein, um genauere und umfassendere Ergebnisse zu liefern. Anwender:innen finden ganz schnell, wonach sie suchen – aktuelle E-Mails, Kontakte, Dokumente, Fotos und mehr – noch bevor sie anfangen zu tippen. Dafür müssen sie nur in das Suchfeld klicken.

Leistungsstarke Erweiterungen für Nachrichten

Nutzer:innen können gerade gesendete Nachrichten bearbeiten oder widerrufen,5 versehentlich gelöschte Nachrichten wiederherstellen oder eine Nachricht als ungelesen markieren, wenn man nicht gleich darauf antworten kann. Die Zusammenarbeit mit anderen ist einfacher denn je, da man ab sofort eine Datei in Nachrichten teilen und automatisch für alle in der Unterhaltung freigeben kann. Neuigkeiten zur Aktivität erscheinen ganz oben in der Unterhaltung sobald jemand die Datei öffnet und Änderungen am geteilten Dokument vornimmt. Nutzer:innen können auch von ihrem Mac direkt in Nachrichten SharePlay Sessions beitreten, um zu chatten während sie an gemeinsamen Erlebnissen teilnehmen, wie beispielsweise eine Fernsehsendung anschauen oder zusammen einen Song anhören.

Mit der gemeinsamen iCloud Fotomediathek mühelos Fotos mit der Familie teilen

Mit der gemeinsamen iCloud Fotomediathek können Anwender:innen eine separate Fotomediathek erstellen und diese mit fünf weiteren Familienmitglieder teilen, sodass alle ihre Familienfotos genießen können. Man kann entweder sämtliche in der persönlichen Mediathek vorhandenen Fotos freigeben oder bestimmte Fotos auf Basis von Startdatum oder Personen teilen. Anwender:innen erhalten intelligente Vorschläge zum Teilen relevanter Fotomomente, die Teilnehmer:innen innerhalb der Mediathek und andere Personen ihrer Wahl einschließen. Alle können geteilte Fotos und Videos, die in Rückblicke und in Empfohlene Fotos der jeweiligen Nutzer:innen erscheinen, hinzufügen, löschen, bearbeiten oder als Favoriten markieren. So können gemeinsame Momente noch einmal umfassender erlebt werden.

Spotlight sorgt für mehr Produktivität

Spotlight kommt mit neuen Features und einem überarbeiteten Design, das für ein einheitlicheres Erlebnis auf Mac, iPhone und iPad sorgt. Anwender:innen können mit Spotlight ab sofort Fotos in der Fotomediathek, im Netz und systemübergreifend in Apps wie Nachrichten und Notizen finden. Man kann Fotos sogar nach Ort, Personen, Szenen oder Objekten und mit Live Text basierend auf dem enthaltenen Text in Bildern suchen. Spotlight liefert zudem umfangreiche Ergebnisse für Künstler:innen, Filme, Schauspieler:innen, TV-Sendungen, Unternehmen und Sport. Um noch produktiver zu sein, haben Anwender:innen die Möglichkeit, Aktionen mit Spotlight auszuführen, wie einen Timer zu starten oder ein neues Dokument zu erstellen. Mit Unterstützung für die Übersicht in Spotlight können Anwender:innen schnell eine Vorschau in voller Größe nahezu aller Dateiformate sehen, ohne sie öffnen zu müssen.

Gaming auf dem Mac erreicht neue Dimensionen

Mit den leistungsstarken Apple Chips laufen alle AAA Games flüssig auf jedem neuen Mac und macOS Ventura bringt neue Technologien wie Metal 3, die die unglaubliche Hardware des Mac voll ausnutzen — mit dem Ergebnis schnellerer Leistung, reaktionsschnellerer Spiele und atemberaubender Grafik.

Bis Ende des Jahres kommen neue AAA Titel für den Mac, darunter Capcoms Resident Evil Village, das am Freitag, 28. Oktober im Mac App Store erscheint. Sie nutzen die Power und Performance der Apple Chips voll aus und bieten ein reaktionsschnelleres Gameplay, hohe Bildraten und wunderschöne Visuals.

Weitere Funktionen

• Live Text kann Text in angehaltenen Videosequenzen sowie japanischen und koreanischen Text erkennen. Nutzer:innen können zudem das Motiv eines Bildes vom Hintergrund lösen und in eine andere App wie Nachrichten einsetzen. Visuelles Nachschlagen kann ab sofort Tiere, Vögel, Insekten, Statuen und noch mehr Sehenswürdigkeiten erkennen.
• macOS Ventura bringt neue Bedienungshilfen wie Live Untertitel für alle Audioinhalte, Getipptes sprechen bei Anrufen, Textüberprüfung, um das Korrekturlesen für Nutzer:innen von VoiceOver zu unterstützen, und mehr.
• The Wetter und die Uhr App kommen mit allen Funktionen, die Nutzer:innen vom iPhone kennen und lieben, auf den Mac und bieten lokale Wettervorhersagen, Alarme, Timer und mehr.
• Die Systemeinstellungen haben ein neu gestaltetes Design, das einfacher zu navigieren ist, und ein einheitlicheres Erlebnis über iPhone und iPad hinweg bietet.
• Neue Tools verbessern die macOS Sicherheit und machen den Mac widerstandsfähiger gegen Attacken, unter anderem mit schnellen Sicherheitsmaßnahmen, die einfach zwischen normalen Updates für aktuellen Schutz angewendet werden können.

Verfügbarkeit

macOS Ventura ist ab 24.10.2022 als kostenloses Softwareupdate verfügbar. Weitere Informationen, einschließlich kompatibler Mac Modelle unter apple.com/de/macos/ventura.

Grüße euer Stefan von Apfel-Keks

---

New press release from Apple 10/24/2022

macOS Ventura is available now

macOS Ventura takes the Mac experience to a whole new level, with groundbreaking capabilities that empower users to do more than ever. New features like camera handoff allow users to work seamlessly with their Apple devices, and productivity tools like Stage Manager help them stay focused and easily switch between tasks. Safari ushers in a password-free future with Passkeys, and popular apps like Mail and Messages are getting major updates. macOS Ventura is available as a free software update for Macs with Apple chips and Intel-based Macs starting October 24, 2022.

Magical collaboration of Apple devices

With Camera Handoff, Mac users can leverage iPhone's powerful camera system to deliver a groundbreaking webcam experience.2 When iPhone is nearby, Mac can automatically detect and use iPhone's camera to open up new possibilities that have never before been possible with a webcam. This even works wirelessly for even more flexibility. Desk View leverages the iPhone's ultra-wide-angle camera to simultaneously show the user's face and a top view of the desk—ideal for DIY videos, how-to guides, and more. Camera Handover also brings innovative features to all Mac computers, such as Follow mode, Portrait mode, and the new Studio Light — an effect that perfectly illuminates a person's face and darkens the background.3

Handoff is now also available for FaceTime. Users can use it to start a FaceTime call on one Apple device and continue it on another nearby Apple device without interruption. There is an option to start a FaceTime call on iPhone or iPad and transfer the call to Mac when you get back home or to the office. Or you start a call on the Mac and switch to iPhone or iPad if you want to continue the conversation on the go.

Automatically organize workspaces with Stage Manager

Stage Manager automatically organizes open apps and windows so users can focus on the task at hand while still keeping everything organized. Activating Stage Manager in the control center will display the window you are currently working in prominently in the middle and other open windows will appear on the left, allowing users to quickly and easily switch between tasks. To set up the perfect workspace, users can also copy windows or apps when working on specific tasks or projects. Stage Manager works alongside other macOS window tools like Mission Control and Spaces, and users can easily get to their desktop with a single click.

Passkeys and new collaboration tools in Safari

Safari ushers in a password-free future with Passkeys — a new sign-in method that makes browsing Safari even more secure. Passkeys are more secure, easier to use and are designed to replace passwords. Once users set up a passkey, a unique, digital key that stays on the device and is never stored on a web server is created. This way, hackers cannot pass them on or get users to share them. Passkeys make secure sign-in easy, with Touch ID or Face ID for biometric verification and iCloud Keychain for syncing between Mac, iPhone, iPad and Apple TV with end-to-end encryption. Passkeys also work in apps and on the web, allowing users to use their iPhone to sign in to websites or apps on third-party devices.

Shared Tab Groups in Safari is a powerful feature for collaborating with others on the web. Users can share websites with family members, friends and colleagues and see which tabs each other is looking at. A list of bookmarks can also be created on a shared home page to advance a collaborative project — whether it's planning a family vacation or completing a research paper. Ouch Users can also start a conversation in Messages or a FaceTime call with any group member directly in Safari.

Increased efficiency through Mail improvements

Mail gives users the ability to schedule messages, cancel delivery of a message before it reaches recipients' inboxes,4 and even add rich links for better content previews. Mail can also detect if items like attachments or recipients are missing from copy and remind senders to add them. Users can even set reminders to come back to a message later and get auto-suggestions to follow up on emails when they're waiting for a reply.

Search in Mail uses the latest technologies to deliver more accurate and comprehensive results. Users can quickly find what they are looking for - recent emails, contacts, documents, photos and more - even before they start typing. All you have to do is click in the search field.

Powerful Extensions for Messages

Users can edit or revoke messages they just sent,5 recover accidentally deleted messages, or mark a message as unread if they can't reply to it right away. Collaborating with others is easier than ever because you can now share a file in Messages and automatically share it with everyone in the conversation. Activity updates appear at the top of the conversation as soon as someone opens the file and makes changes to the shared document. Users can also join SharePlay sessions directly from Messages on their Mac to chat while participating in shared experiences, such as watching a TV show or listening to a song together.

Share photos with family effortlessly with iCloud Shared Photo Library

With iCloud Shared Photo Library, users can create a separate photo library and share it with five other family members so everyone can enjoy their family photos. You can either share all the photos in your personal media library or share specific photos based on start date or people. Users receive intelligent suggestions for sharing relevant photo moments that include participants within the library and others of their choosing. Anyone can add, delete, edit, or favorite shared photos and videos that appear in each user's Memories and Featured Photos. In this way, shared moments can be experienced more comprehensively.

Spotlight increases productivity

Spotlight comes with new features and an overhauled design for a more consistent experience across Mac, iPhone, and iPad. With Spotlight, users can now find photos in the photo library, on the web and across systems in apps such as messages and notes. You can even search photos by location, people, scenes or objects and with Live Text based on the text contained in images. Spotlight also provides extensive results for artists, films, actors, TV shows, businesses and sports. To be even more productive, users have the option to perform actions with Spotlight, like start a timer or create a new document. With support for Overview in Spotlight, users can quickly see a full-size preview of almost any file format without having to open it.

Gaming on Mac reaches new heights

With powerful Apple chips, all AAA games run smoothly on every new Mac, and macOS Ventura brings new technologies like Metal 3 that take full advantage of the Mac's incredible hardware — resulting in faster performance, more responsive games, and stunning graphics.

New AAA titles are coming to Mac through the end of the year, including Capcom's Resident Evil Village, which launches on the Mac App Store on Friday, October 28th. They take full advantage of the power and performance of Apple chips, delivering more responsive gameplay, high frame rates, and beautiful visuals.

More functions

• Live Text can recognize text in paused video sequences as well as Japanese and Korean text. Users can also detach the motif of an image from the background and use it in another app such as News. Visual Lookup can now recognize animals, birds, insects, statues and more landmarks.
• macOS Ventura brings new Accessibility features such as live captions for all audio, speaking typed calls, text verification to help proofread for VoiceOver users, and more.
• The Weather and the Clock app come with all the functions users know and love from iPhone to Mac, providing local weather forecasts, alarms, timers and more.
• System Preferences has a redesigned design that's easier to navigate and provides a more consistent experience across iPhone and iPad.
• New tools improve macOS security and make the Mac more resilient to attacks, including quick security measures that can be easily applied between regular updates for up-to-date protection.

Availability

macOS Ventura will be available as a free software update starting October 24th, 2022. More information, including compatible Mac models, at apple.com/de/macos/ventura.

Greetings your Stefan from Apfel-Keks