The stone lift, a traditional sport in Tahiti

Every July 14, everyone can freely assist to the “tu'aro ma'ohi” championship (traditional Polynesian sports) in the gardens of the museum of Tahiti in Punaauia. Among all the disciplines, there is the stone-rise or men and women compete to win the title of the wearer of the year.
The women start the test, with a stone of 60 kg (the smallest weight) while the men start, with a stone of 80kg. Then the weight goes up gradually: 90, 104, 120, and 152 kg! Each competitor receives two tests, one of which is a warm-up and the other is rated by the jury.

Parmi toutes les disciplines, il y a le lever de pierre ou hommes et femmes s'affrontent pour remporter le titre du porteur de l'annee.
Les femmes débutent l’épreuve, avec une pierre de 60 kg (poids le plus petit) alors que les hommes commencent, avec une pierre de 80kg. Puis le poids monte progressivement : 90, 104, 120, et 152 kg ! Chaque concurrent bénéficie de deux essais dont un comme échauffement et l’autre noté par le jury.