#News/Notícia KC-390: Embraer says prototype will fly again after incident/ KC-390: Embraer diz que o protótipo voará novamente após o incidente

1.As reported by Embraer on October 12, the Embraer KC-390 Embraer 001 aviation and transportation prototype experienced an event beyond the planned limit of one of several experiments during a certification test flight for evaluation in low speed qualities with Simulation of ice formation.

PT: Conforme relatado pela Embraer em 12 de outubro, o protótipo de aviação e transporte da Embraer KC-390 Embraer 001 experimentou um evento além do limite planejado de uma das várias experiências durante um voo de teste de certificação para avaliação em qualidades de baixa velocidade com Simulação de formação de gelo.

2.The crew performed the recommended recovery procedures and was able to return to normal flight angle of attack, but the characteristics and duration of the maneuvers resulted in a substantial altitude loss exceeding both speed and load factor operating limits.

PT:A tripulação realizou os procedimentos de recuperação recomendados e conseguiu retornar ao ângulo de ataque normal do voo, mas as características e a duração das manobras resultaram em uma perda substancial de altitude que excedia os limites operacionais do fator de carga e carga.