Sort:  

Of course you can do refunds. It does not state anywhere on your post that upvoted posts must be of a certain age.

It is a limitation of the Steem blockchain, posts after 6 days 12 hours cannot get upvotes for financial reward.

We state in our profile we are unable to do refund as well as our posts.