If you invest in an ICO you will receive the tokens you bought(this can be instant or after a while depending on the distribution schedule of each coin).
After that you can send them wherever you want, meaning you can trade them privately or you could wait until the token gets added to an exchange at which point you can send your tokens to your exchange wallet and trade them there either to BTC or to whatever pairs that exchange has.