Can a retailer with a Pundi terminal accept BTC if the customer isn't paying with a pundi bitcoin wallet?

If a customer wishes to buy BTC from a retailer who has a Pundi terminal can they receive the BTC into their own wallet?

If a customer is paying for something in BTC can they first accept the BTC/USD rate that Pundi is using for the conversion or is the customer a price taker?