Bitcoin 백서 42

in #bitcoin7 years ago

If a majority of CPU power is controlled by honest nodes, the honest chain will grow the
fastest and outpace any competing chains.
CPU파워의 대다수가 정직한 노드들에 의해 제어된다면, 정직한 체인이 가장 빠르게 성장할 것이고 어떤 경쟁적인 체인들보다 앞설 것이다.
To modify a past block, an attacker would have to redo the proof-of-work of the block and all blocks after it and then catch up with and surpass the work of the honest nodes.
과거 블럭을 수정하기 위해서, 공격자는 그 블럭과 그 블럭 이후의 모든 블럭들의 작업증명을 다시 해야 하고 그 이후에 정직한 노드들의 작업을 따라잡고 뛰어넘을 것이다.