Yes agreed but I will still continue to call it 'committing en passant' just because it's easier & quicker than saying "taking the risk of getting taken en passant".
By the way you spelt en passant wrong :)