As far as I know, DCG is primarily a minority investor in its portfolio companies and has no decision-making power in any of them. They're investors, not developers and its a stretch to say they have any developer resources at all.

If customers want to buy/sell ETC over time, Coinbase will add it. But the vast majority of interest remains around ETH and I think that will continue based on the premise that developers make the chain, not investors.