Wow!
I admire your ability to learn these skills and create a useful tool that will benefit the Steemit and cryptocurrency community in general.
I am currently invested in a coin called Apollon (xap) which is masternode coin whose use case is a graphic interface allowing people with very little crypto knowledge to buy masternodes on their website with fiat. They are partnering with another company which builds a software component which assesses crypto’s objectively and I think sections of their code may be useful to you. I will look for their information on the Apollon discord and send you their GitHub address if I can find it.
Take care and good luck with your project.