MUSLIM SORIF. CHAPTER SALAT. HADIS NO-866,867

866 Ibrahim bin Dinar (Rh) and Muhammad bin Harb An-Wasithi (may Allah be pleased with them) said: Abu Huraira said that the Prophet (rasul - sallallahu alaihi wa sallam) said, "If you (or said that) had known the greatness of the first row, Lottery had to be done. Ibnu Harb (Rh) has said that no one could leave without the lottery in the first row.

৮৬৬ ইবরাহীম ইবনু দ্বীনার (রহঃ) ও মুহাম্মাদ ইবনু হারব আন-ওয়াসিতী (রহঃ) … আবূ হুরায়রা (রহঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা (অথবা বলেছেন তারা) যদি প্রথম কাতারের মাহাত্ম্য অবগত হতো, তবে লটারী করতে হতো। ইবনু হারব (রহঃ) বর্ণনা করেছেন, প্রথম কাতারে লটারী করা ছাড়া কেউ যেতে পারত না।

867 Juhair Ibnu Harb (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (rasul - sallallahu alaihi wa sallam) said that the best of men is the first row of Qatar and the unexplained is the last row. And the wives are the best in the rows of the last rows (which are far away from the male's rows), and the best is the first row (if the men are near Qatar).

৮৬৭ যুহায়র ইবনু হারব (রহঃ) আবূ হুরায়রা (রহঃ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, পুরুষদের কাতারের মধ্যে সর্বোৎকৃষ্ট হল প্রথম কাতার এবং সর্বনিকৃষ্ট হচ্ছে শেষ কাতার। আর স্ত্রী লোকদের কাতারের মধ্যে সর্বোৎকৃষ্ট হচ্ছে শেষ কাতার (যা পুরুষের কাতার হতে দুরে থাকে), এবং সর্বনিকৃষ্ট হলো প্রথম কাতার (যদি পুরুষদের কাতারের নিকটে হয়)।