Build-It STEEM Bounty: Translate to German (125 STEEM / $20)

in #build-it5 years ago

After our initial success with @steem-bounty, we are excited to set more bounties to translate our post to more languages. This time we are seeking a German native speaker.

We at Build-It take pride in our community and we would like to offer every opportunity we have to the STEEM community first. Therefore, instead of paying for outside services, we seek to leverage @steem-bounty and offer this opportunity to our community.


Emojione1F4B0svg-1

We are seeking a German speaker to translate our introduction post "Introducing Build-It: DIY platform on STEEM" . Towards that cause, we offer a steem bounty of 125 STEEM (roughly $20 USD ).

Rules:

  • The translation is complete.
  • No major grammatical or spelling errors. We will verify that by a native speaker.
  • The reward goes to the first complete translation response that satisfies the requirements above.
  • The translation follows the written english text closely and does not deviate unnecessarily.
  • Your translated work will be published by @Build-It only and you shall not publish it elsewhere (including the STEEM network ).
  • You must post your complete translation in the comments section below, reasonably formatted.
  • The bounty will expire and be paid out after the 7-day STEEM payout window. Therefore, you must complete your work before it expires.

Join us on discord or Telegram.
Vote for our witness @Gulfwaves.net
Visit us at Build-It.io

Sort:  

So cool! HAppy to see how this is working. Just read the German translation and it looks really well translated!

This is amazing.

Thank you very much @knircky, we are happy to hear that.

Congratulations, the bounty goes to you! Thank you very much for your effort :)

As a side note: your translation should have been posted in the comments section only and not published as a post from your account. This is to prevent double posting on steem as we need to use the translation as an official announcement from our main account.

Thank you very much for the bounty, I was very happy about that.

Hi there,

I just read the german translation from @deepcora and the project sounds interesting to me. Hopefully it will be successful. Because there is so little movement on the steem these days you should think longterm and be patiend.

Good Luck!!!

@rich.art.deluxe Thank you for your kind words. Yes, we are in it for the long term :)

Du hast ein kleines Upvote von unserem Curation – Support – Reblog Account erhalten. Dieser wurde per Hand erteilt und nicht von einem Bot. Wir, die Mitglieder des German Steem Bootcamps möchten die Deutsche Community stärken. Bei einer Mitgliedschaft im German Steem Bootcamp könnt ihr sicher sein, dass eure Beiträge auch gelesen werden.
**Aktuell als Kurator tätig ist @feuerelfe *
Du findest uns im Discord unter https://discord.gg/vTsTSrZ

@feuerelfe vielen dank !

@build-it has set 125.000 STEEM bounty on this post!
logo_for-light-bg_1000.png

Bounties let you earn rewards without the need for Steem Power. Go here to learn how bounties work.

Earn the bounty by commenting what you think the bounty creator wants to know from you.

Find more bounties here and become a bounty hunter.

Happy Rewards Hunting!

Congratulations to the following winner(s) of the bounty!

Giving German speakers on steem much opportunity to earn

Posted using Partiko Android

yep

@build-it, Communities which are dedicated to Steem they are not waiting instead they are creating opportunities here itself. Keep up team.