[Pattern English] 5. '너무 우울해하지마..' 를 영어로 하면?

오늘 Jake가 안 좋은 일이 있는지 우울해 하고 있습니다.
착한 나는 우울 모드에 있는 친구에게 말을 걸어 봅니다.

---

• Dialogue

Me: Hey, Jake what's wrong with you?
----(Hey, Jake 너 무슨 일 있니?)
Jake: I failed my driving test again.
----(나 또 운전면허 시험에서 떨어졌어.)
Me: Don't be so depressed man! I failed the test 5 times.
----(너무 우울해 하지마! 나는 10번이나 떨어졌어.)
Jake: Damn! Are you serious?
----(오 저런, 너 진심이야?)
**driving test: 운전면허 시험
**fail: (시험에)떨어지다
**depressed: 우울한

---

운전면허 시험에 떨어진 Jake를 위로 하며 한 말
Don't be so depressed (너무 우울해하지 마)
오늘 또 열심히 영작해 볼 표현은 Don't be so 패턴입니다.

Don't be so(너무 ~하지 마)

상대방이 너무 한 감정에 몰입되어 있을 때
적절하게 사용해 볼 수 있는 표현이 되겠습니다
바로 예문으로 배워 볼께요.

---

• Usage Examples.

1. Don't be so nervous
   (너무 초조해 하지마.)
2. Don't be so hurry.
   (너무 서두르지마.)
3. Don't be so sad.
   (너무 슬퍼하지마)
4. Don't be so kind to me.
   (날 너무 친절하게 대하지마)

---

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다. 하루에
한 문장씩 패턴 영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.

Don't be so frustrated even if you can't be the first 5 comments.
You have next chance. Thank you.

---

• Krill's Pattern English.
  1. ['부담갖지 말고 둘러봐'를 영어로?]
  2. ['기꺼이 도와 줄께요'를 영어로?]
  3. ['집에가고 싶어 죽겠네..'를 영어로?]
  4. ['너 내 말 잘듣는게 좋을껄?'를 영어로?]

• Krill's Korean's Common English Mistakes.
  1. [부정의문문과 긍정의문문]
  2. [Do you mind]
  3. [What about vs How about]
  4. [Apply to vs Apply for]
  5. [Play vs Hang out]
  6. [Delicious vs Tasty]
  7. [Come vs Go]
  8. [Sorry to vs Sorry for]