[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #427 – Supporting art #427

in #celfmagazine5 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 427

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 19/03/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 427

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 19/03/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

The Nightingale: una palabras sobre la nueva película de la directora de The Babadook.

@perniachiquito

Una buena reseña crítica de un filme que se muestra sumamente interesante, por los criterios que nos compartes. La cuestión del reconocimiento del otro diferente (racial, cultural, etc.) es una de las que ha cobrado mucha fuerza en las últimas décadas del cine. @josemalavem

A good critical review of a film that is extremely interesting, because of the criteria you share with us. The question of recognising the others differences (racial, cultural, etc.) is one that has gained a lot of momentum in recent decades of cinema. @josemalavem


Half A StorysteemCreated with Sketch.

@mr-neil

Buen ejercicio. Cerca de un diálogo como el del teatro del absurdo, como Beckett o Ionesco. @josemalavem

Good exercise. Close to a dialogue like that of the theatre of the absurd, like Beckett or Ionesco. @josemalavem


Coffee Cherry 18-03-2020 CLICK-018

@acostaeladio

Una vistosa foto del fruto del cafeto, así como útil información sobre su existencia y propiedades. @josemalavem

An eye-catching photo of the fruit of the coffee tree, as well as useful information about its existence and properties. @josemalavem


Quédate en casa #5 🏚 Stay home #5.steemCreated with Sketch.

@volcandemorcilla

Un interesante trabajo de pintura con tecnología digital, y más tratándose de esos llamativos objetos de la cultura egipcia. @josemalavem

An interesting painting work with digital technology, and more so when it comes to those striking objects of Egyptian culture. @josemalavem


El éxodo del mundo

@oacevedo

Poema de fuerza esperanzadora que nos convoca desde esa imagen primordial, tan telúrica, de las hormigas, que a veces olvidamos que somos. @josemalavem

Poem of hopeful strength that summons us from that primordial image, so telluric, of the ants, that sometimes we forget that we are. @josemalavem


Dibujo a Lápiz (Blancanieves)

@garvi

Un dibujo hermoso y que resalta bellos detalles en la imagen. Gran presentación y una remembranza de los dibujos de antaño. @historiasamorlez

A beautiful drawing that highlights beautiful details in the image. Great presentation and a reminder of the drawings of yesteryear. @historiasamorlez


Sweet Girl / Explanation + step by step

@arisita

Un dibujo digital que ha sido presentado de gran manera y donde se puede ver la habilidad que tienes al dibujar a mano y en el programa que usas. Muy buen trabajo. @historiasamorlez

A digital drawing that has been presented in a great way and where you can see the skill you have when drawing by hand and in the program you use. Very good work. @historiasamorlez


Pintando

@barbarabezina

Un trabajo artístico en pintura de gran nivel. Muestras la calidad artística que tienes y que no solo nos demuestras con tus fotografías. Excelente trabajo. @historiasamorlez

A high level of painting artwork. You show the artistic quality that you have and that you dont just show us with your photographs. Excellent work. @historiasamorlez


Sonic Groove Live Week #29 [Unofficial Round] (Elison Cover) Eres Para Mí - Julieta Venegas y Anita Tijoux

@elisonr13

Una hermosa canción cantada con una maravillosa voz y que es acompañada con un sonido de guitarra que suena impecable. Una gran edición del video y con una excelente calidad de audio. @historiasamorlez

A beautiful song sung with a wonderful voice and is accompanied by a guitar sound that sounds impeccable. A great video edition with excellent audio quality. @historiasamorlez


Dibujando en MediBang Paint | Ojo estilo caricatura

@eugelys

Un dibujo digital que expresa ternura por la expresión que muestra. No parece un trabajo sencillo, pero lo explicas tan bien que se puede llegar a intentar. Gran video y un gran trabajo de edición @historiasamorlez

A digital drawing that expresses tenderness by the expression it shows. It doesnt look like a simple work, but you explain it so well that it can be tried. Great video and great
editing work
@historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.