[Anuncio - Announcement] Apoyando el arte #443 – Supporting art #443

in #celfmagazine4 years ago

Bienvenidos a nuestro reporte de curación número 443

Creemos que el mayor valor que podemos aportar a Steem y Steemit no solo radica en la curación de contenido (votar artículos) sino en la curación social, es decir, la curación que se sirve de la crítica constructiva y la educación por medio del comentario para agregar valor al aporte del autor, la unificación de éstos dos conceptos (curación de contenido + curación social) nos permitirá lograr mejores resultados a mediano y largo plazo con respecto a la calidad del contenido en Steem.

Realizamos curaduría de artículos en Español e Ingles de las siguientes categorías:

  • Artes plásticas, visuales y escénicas
  • Literatura
  • Música
A continuación les presentamos los artículos votados el 29/04/2020

Los artículos publicados en este post no nos pertenecen, el único fin es publicitar el contenido y rendir cuentas de nuestras curaciones.

Welcome to our curation report number 443

We believe that the greatest value we can bring to Steem and Steemit is not only in the curation of content (voting articles) but in the social curatorship, the curatorship that employs constructive criticism and education through the comments to add value to the contribution of the author, the unification of these two concepts (content curation + social curation) will allow us to achieve better results in the medium and long term regarding the quality of the content on Steem.

We are currently curing content in Spanish and English from the following categories:

  • Plastic, visual and performing arts
  • Literature
  • Music

Down below we present the articles upvoted on 29/04/2020


The articles published in this post do not belong to us, the only purpose is to publicize the content and give an account of our curations.

#ZapFic Writing Contest Week 104: Financial

@awah

Una historia de microficción muy bien resuelta. Además, aborda el tema del concurso de forma original, resaltando el contraste social y psicológico con una aguda ironía y jugando con una narración abierta. @historiasamorlez

A very well resolved microfiction story. In addition, you approach the theme of the contest in an original way, highlighting the social and psychological contrast with a sharp irony and playing with an open narrative. @historiasamorlez


Monday Missions Entry Contest | Hello Darkness My Old Friend (English - Spanish)

@librepensadora

Un relato (supongo que autobiográfico) de gran franqueza, realismo y carga reflexiva, además de enriquecedor al hacer uso de la visión jungiana de la sombra. @josemalavem

A story (autobiographical, I suppose) of great frankness, realism and reflective charge, as well as enriching by making use of the Jungian vision of the shadow. @josemalavem


Memorias de un asesino

@poesiaempirica

Muy buen relato (que supongo continuará). Bien lograda la presentación del personaje a través de la perspectiva de una protagonista-narradora, así como los otros elementos que van componiendo la atmósfera de tensión. @josemalavem

Very good story (which I suppose will continue). Well achieved the presentation of the character through the perspective of a protagonist-narrator, as well as the other elements
that are composing the atmosphere of tension.
@josemalavem


Daily Tuning × "Canción Animal" × Soda Stereo × Cover Song by @leomolina

@leomolina

Sencilla, natural y buena interpretación (pese a las circunstancias) de esa canción tan definitoria del espíritu de Soda Stereo. @josemalavem

Simple, natural and good interpretation (despite the circumstances) of that song so defining of the spirit of Soda Stereo. @josemalavem


Súplica de juventud (poema)

@marlyncabrera

Aunque de sobria emotividad, un poema que logra conmovernos, pues nos sitúa frente al reto de la partida y nuestra actitud frente al otro cercano. @josemalavem

Although of sober emotion, a poem that manages to move us, since it places us in front of the challenge of the departure and our attitude in front of the other close one. @josemalavem


Making A Pen Drawing on Concord Paper

@kayda-ventures

Un dibujo hecho con una pluma azul donde se puede ver la belleza de una mujer. Con detalles en negro y con una expresión fija en sus ojos, hace que este trabajo sea de gran calidad. @josemalavem

A drawing made with a blue pen where you can see the beauty of a woman. With details in black and with a fixed expression in his eyes, he makes this work a high quality one. @josemalavem


SpeedPaint - Dysae (Dark Rite) - Card for Rada Quest Trading Card Game

@yanes94

Un fantástico arte digital donde se puede apreciar la belleza y la fuerza de un guerrero. Una obra excepcional que también se puede ver en vídeo y donde la autora presenta su gran trabajo @historiasamorlez

A fantastic digital art where you can appreciate the beauty and strength of a warrior. An exceptional work that can also be seen on video and where the author presents her great
work
@historiasamorlez


Figura Femenina a Lapiz.

@juliocesardraw

Un dibujo a grafito de una mujer y donde se aprecia la calidad artística de este autor. Tonos oscuros y sombreados fuertes, que nos muestran una expresividad profunda. @historiasamorlez

A graphite drawing of a woman and where the artistic quality of this author can be appreciated. Dark tones and strong shades, which show us a deep expressiveness. @historiasamorlez


�🎥Portrait Rezvaneh / 10-year-old hero of cancer defeat / with cof
e�🎥

@marya77

Un dibujo hecho con café y con tonos de colores que resaltan aún más su color natural. Retrato de una mujer que muestra su belleza y los detalles que nos presenta para resaltarla. Un trabajo muy bien hecho. @historiasamorlez

A drawing made with coffee and with shades of colors that further highlight its natural color. Portrait of a woman who shows her beauty and the details that she presents to us to highlight her. A job very well done. @historiasamorlez


Can I draw !! After long time tried Color Drawing - 4 Flowers

@priyanarc

Dibujos de flores en tonos pastel y con una interesante muestra fotográfica. Son los detalles los que dan a las imágenes la mejor presentación @historiasamorlez

Drawings of flowers in pastel tones and with an interesting photographic sample. It is the details that give the images the best presentation @historiasamorlez



celf
instagram
facebook
discord

Todo el contenido de @celfmagazine y @celfditorial es traído para tí gracias a nuestro equipo directivo: @joedukeg, @camiloferrua y @jeilinespinel. Staff de creación de contenido y curación: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido y @takish.

También queremos agradecer a nuestros mayores patrocinantes: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi y @neoxian.

Queremos informar a la comunidad que debido a nuestro periodo de inactividad durante la migración de Steem a Hive, seguimos votando artículos pero no publicamos reportes durante
esos días, es por esto que publicaremos dichos reportes de forma consecutiva hasta alcanzar los artículos que estamos votando actualmente.

All the content of @celfmagazine and @celfditorial is brought to you thanks to our directive team: @joedukeg, @camiloferrua and @jeilinespinel. General team on content creation and curation: @josemalavem, @historiasamorlez, @universoperdido and @takish.

We would also like to thank our major sponsors: @cervantes, @steempress, @roelandp, @sndbox, @steemed-proxy, @creativecrypto, @voronoi and @neoxian.

We want the community to know that because of our downtime during the migration from Steem to Hive, we continue to vote on articles but we didn't release reports during those days, so we will be releasing those reports consecutively until we reach the articles we are currently voting on.