Curiosos orígenes de palabras comunes

• Lotería: Se llama así porque es una rifa vendida en lotes o fracciones. Se origino en Génova a fines del siglo XV. Todos los años se sorteaban cinco miembros del senado para integrar la Signoría o Consejo de Estado. Como es lógico suponer, cada senador tenía sus partidarios y entre ellos solían cruzarse apuestas sobre quiénes saldrían electos. La afición por este tipo de juegos creció de manera insospechada, y por ello la República de Génova decidió hacerse cargo de esta operación. La costumbre se extendió primero por Europa y luego por todo el mundo.

La lotería fue evolucionando de manera que recibió varios nombre de acuerdo a su época, siendo lotería primitiva, lotería moderna y llegando a la actual que es llamada lotería nacional.

• Saco: Palabra del origen latino, "saccus", que aparentemente designa a un receptáculo de tela o cuero que tiene a su vez otro origen, ya que también el latín se nutría de otras lenguas. Cuando los judíos huyeron de Egipto en busca de la tierra prometida debieron protegerse de las arenas y de frio de la noche en el desierto, para lo cual se confeccionaron un capote con mangas al que denominaron "saq", del origen "saccus" latín. En algunos países de habla hispana se le denomina "saco" a la prenda que hace conjunto con los pantalones que en realidad se llama "chaqueta o americana".

Una camisa de manga larga, un pantalón grueso y calzado adecuado, estas prendas son las ideales para enfrentar un frente frío. En la actualidad los judíos aun siguen vistiendo con saco y la civilización opto a adquirir esa vestimenta para ocasiones especiales, trabajo, frio, etcétera.

• Capicúa: Hemos estado en presencia de la numeración "capicúa", pero casi nunca nos detuvimos en averiguar de dónde proviene esta palabra. Su origen es el siguiente: En la antigua Cataluña, los aficionados al dominó llamaron así a la ficha que podía colocarse en un extremo u otro del juego, designándola familiarmente cap, cabeza y cúa, cola. No solo hay números capicúas, que son los que pueden leerse lo mismo de atrás para adelante que de adelante para atrás, como el 13731, sino también nombres, tales como Neuquén, Ana, etc. También palabras que son llamadas palindromos.
  

Ahora ya sabes lo que es un numero capicúa para aquellos que no lo conocían, ahora pueden identificar o reconocerlo con facilidad. Y si estas jugando domino ya sabes de la ficha capicúa.

• Antillas: Los barcos españoles y portugueses buscaron infructuosamente en el Atlántico durante el siglo VI una isla misteriosa llamada Antilla. Y la buscaron infructuosamente porque nunca existió. Fue "creada" erróneamente por cartógrafos que interpretaron mal un tratado de Geografía de Isodoro de Sevilla. Los españoles se la aplicaron a la primera isla que descubrieron, pero como eran varias, un archipiélago, las llamaron por extensión: Antillas.

Estas Antillas en la actualidad también son conocidas como islas del caribe, todas las islas de las Antillas juntas tienen una superficie total de unos 299 000 km². Estas islas pertenecieron inicialmente en su totalidad a España, quien fue la potencia dominante en las Grandes Antillas, sin embargo, su escaso interés en conservarlas, especialmente las Antillas Menores, motivó que estas últimas pudieran ser conquistadas sin mayores problemas por británicos, franceses y neerlandeses. Fueron plazas que, posteriormente, éstos utilizaran como punto de partida para otras conquistas, lo que ha dado lugar al rico mosaico actual de nacionalidades, lenguas y culturas.

El idioma es como una maravillosa caja de sorpresas.

¿Que tal te pareció el origen de estas palabras?

Fuente:

• El Libro Gordo de Petete (Edición N°4)