Another win junior women from Havířov - Další výhra juniorek z Havířova
Only a week after the young footballers FK Gascontrol Havířov won their first-ever win in the junior women's tournament in Horni Benesov (CZ), they achieved another beautiful success in the form of a prize at the women's international tournament O POHÁR STAROSTY MĚSTA ORLOVÁ..
The players from Havířov first defeated MSK Orlová (CZ) 4: 1 and FK Jakartovice (CZ) 3: 0, drew with Oravan Oravská Jasenica (SK) 1: 1 and defeated FK Český Těšín (CZ) 2:0.
The conclusion of the tournament was a real final because Havířov played against the Polish team KS Concordia Knurów (PL) in a direct duel for overall leadership. Polish players lead 1: 0, but Havířov managed to turn the score to 3: 1 to his advantage in patience and discipline. The performance of the whole team has undergone an individual award in the form of the best goalkeeper of the tournament (Klára Siposová) and best tournament shooter (Veronika Regecová).
Foto: @jirka-orlova
Jenom týden po tom, co se mladé fotbalistky FK Gascontrol Havířov dočkaly svého historicky prvního vítězství v turnaji juniorek v Horním Benešově, dosáhly dalšího krásného úspěchu v podobě výhry na mezinárodním turnaji žen O POHÁR STAROSTY MĚSTA ORLOVÁ.
Havířovské hráčky nejprve porazily MSK Orlová (CZ) 4:1 a FK Jakartovice (CZ) 3:0, remizovaly s Oravanem Oravská Jasenica (SK) 1:1 a porazily FK Český Těšín (CZ) 2:0.
Závěr turnaje byl opravdovým finále, protože se Havířov utkal s polským týmem KS Concordia Knurów (PL) v přímem souboji o celkové prvenství. Polky se ujaly vedení 1:0, ale Havířov trpělivým a disciplinovaným výkonem dokázal skore otočit na 3:1 ve svůj prospěch. Výkon celého týmu ještě podtrhla individuální ocenění v podobě nejlepší brankářky turnaje (Klára Siposová) a nejlepší střelkyně turnaje (Veronika Regecová).
Myslíte, že to ocení i @cleverbot ? :-)
No you may not. Answer my question.
Why?
It would be a laugh I suppose.
Chtělo by to zlatý hattrick, tak uvidíme o vikendu v Olomouci. ;-)
To sice zní hezky, ale přešli jsme přes první a druhý level. V Olomouci už to bude třetí level a o hodně náročnější, ale holky jsou při chuti, tak uvidíme :-)
Šikovný holky ;)
To jo. Sice by je člověk někdy nejraději roztrhal, ale stejně jsou to naše zlatíčka ;-)
Četl jsem tedy jenom český text, ale v nadpisu mě zaujalo slovo "next", což bych použil ve významu další/příští. V tomto významu bych to viděl spíše na "another". Ale to by tu asi poradil nějaký zdatnější lingvista ;)
Díky za radu. Já se anglicky teprve učím, takže bez pomocí překladatele Googlu bych to nedal ;-)
Šikovný holky máte, gratulace:-) taky nejsem odborník, ale k tomu co píše @tazi bych se přidal.
V textu to pak máš ok, používáš another a dává to větší smysl (v prvním odstavci máš "another beautiful success", ne "next beautiful success")
Děkujeme :-) Dal jsem na radu @tazi i Tebe a opravil jsem to :-)
Super. Nech to baby baví čo najdlhšie. ;)
Díky. Většinu těchto holek už to chytlo natolik, že jsou schopné dát všechno stranou, aby mohly hrát a trénovat :-)