Karl's Siem Reap Travel Blog Vol.2 哲仔暹粒遊記<二>

in #cn7 years ago

Hi everyone! This time I am gonna share the most exciting part - Angkor Wat! I joined both grand circuit tour (including sunset) and small circuit tour (including sunrise).

大家好!這次我想跟大家分享吳哥窟的大圈(吳哥日落遊)。

Grand circuit tour:
I met a group of new friends that day. We depart from the hostel at 12:30pm, taking a Benz van to Angkor! We got our 3 days pass at the reception area. It cost me US$62!!!!! The pass is linked to one person only and need to use it all within a week. Since we don't have a tour guide, we can hardly understand the history of the temples!!!! We need to search information on the internet ourselves. (Although the internet connection is terrible in Angkor)

我在旅館認識了一班朋友一齊去~當日下午12點半, 坐Benz出發! 我們花了62美金買了三日證。這證只可以一個人用, 要拍照登記呢~我們沒有導遊,所以其實也不太清楚每個建築的歷史哈哈! 雖然那邊的信號不好, 我們還是要靠上網才能找到相關資訊呀!

The first Angkor temple I visited. 我第一個看的吳哥建築。


The head of statues were removed. I read it from the book that they were removed by Thai soldiers when Cambodia lost the war. 石像的頭都被斬下來了, 我看旅遊書說好像是因為柬埔寨打敗仗, 被泰國士兵斬的。

The Buddha were removed as well. 佛像也被掘走了。


One Cambodian 'Police" came to me and took pictures for me. He asked me for money afterwards. What a surprise haha To be honest he is a professional photographer! 有一個"警察"主動過來說要幫我拍照, 拍完以後就要我付錢了! 好驚喜!!! 老實說他拍得還挺不錯的~

There are many temples waiting for reconstruction. 有很多待修的寺廟。

Nature mingles well with the Angkor temple! Some of them are flooded with water and there are trees grow together with the temples. Creating another scenery!

吳哥寺廟跟自然完美融合! 有的被水掩蓋,也有些跟樹一齊生長。形成另外一種景觀!


This is the place for sunset. However it was too cloudy that we can barely see!!! 這是我看日落的地方, 可是當天太多雲了我們都看不到太陽!!!

Tomorrow I will share the most spectacular small circuit Angkor with you~ If you like my post, please follow, upvote and resteem me;) Your support is important to me!!!

明天我會再分享更壯觀的吳哥小圈~ 如果你喜歡我的貼文, 請關注,upvote 和resteem 我呀~ 你的支持對我是很重要的!!!

Sort:  

I want to go there too!!!!

喜欢的你外裤,很有本地特色!

我是專門買來到吳哥穿的! 2塊美金挺便宜,又可以幫補當地人生計~

拍个照都向你讨钱??该不会是演员吧。。。人家当警察干活。。
照片美美哦

可能當地工資太低了,需要點外快!
謝謝你!

Very beautiful place, would love to see it in person!
Thank you for showing your great pictures @chitli!
Love the one with the sun beam in your hand!