水上遺跡-吳哥窟 The floating relic - Angkor Wat

in #cn7 years ago

在柬埔寨一遊中,最令我不能忘懷便是吳哥窟的偉大,令人驚歎的美麗。令人遺憾的是由於相機掉進水中,大部份的照片都遺失了,只剩下寥寥可數的剪影存於手機中...
The beauty of Angkor Wat will engrave on my mind foor good. It is such a shame that most of my photo about this priceless relic was lost when I dropped my camera in to the lake and only some left in my phone.

由於吳哥窟建在於湖中央,四面環水,因此也有水上城市之稱。
Angkor Wat was built in the middle of a lake and was thus called a "floating city" surrounded by water.

WhatsApp Image 2017-09-10 at 8.37.16 PM.jpeg

來自各國的旅客雲集於此
Numerous tourists from every corner of the world were attracted to this relic by its reputation.
852237145_168666_01.jpg

在吳哥窟中,有不少地區需以橋樑接駁,橋上人流如鯽,一不小心便會如我的相機般掉下淺水中。
As it is surrounded by water ,within this lost city, lost of places are connected by bridge. There are always multitude of visitors crossing the bridge, thus you have to pay extra attention to avoid any accident which I failed and lost my camera.
852525472_23083_01.jpg

吳哥窟的原名為Vrah Vishnulok,意指"毗濕奴的神殿",是世界上最大的廟宇,供人們祭祀,故有不少被廢棄的寺廟和祭台。
Angkor Wat was originally named as Vrah Vishnulok which means sacred dwelling of Vishnu. It is the largest monument in the world with lot of tamples and altars.
852235704_166768_01.jpg

WhatsApp Image 2017-09-09 at 11.27.31 PM.jpegWhatsApp Image 2017-09-09 at 11.01.03 PM.jpegWhatsApp Image 2017-09-09 at 11.27.51 PM.jpeg

遺跡內外更有不少參天巨樹
The relic has basically became a tropical jungle with lot of giant trees.

photo_2017-09-18_08-48-37-已修復.jpg

離開時天色漸暗,遊客也早已離去
852524288_22632_01.jpg

另外,在早上從坐車住宿地去吳哥窟時也遇到了驚心一幕。前面的汽車失控撞反了....好在並未有其他人受傷,也為旅途增添難忘畫面。
P.S. During the drive to Angkor Wat in the morning ,the car in front of us lost control and flipped upside down. It was grateful that no other people was hurt. What an unforgettable experience.
WhatsApp Image 2017-09-07 at 12.03.10 PM.jpeg

Thanks for supporting my post!!!

Sort:  

Thanks for sharing. Good post. :) I'm following. Please follow me...

Thanks dude!:)

You're welcome. thanks for upvote