去旅行有驚喜之韓國
都說了,每一次旅行,總有驚喜的事情出現!
最近去了韓國旅行,參加的團名符其實是「吃貨團」,每天都去一些好吃的食肆用膳,有些是大店,有些是小店,都不論食店是大還是小,它們的食品皆非常鮮美。
而今次的韓國美食之旅,我就嘗試了一款很出名,但卻始終未曾在香港嘗試過的美食──醬油蟹!
說起這個「醬油蟹」,開初也有一點心理障礙──生蟹喎……但想深一層,自己也常常吃日本刺身,還不都是海產、都是生吃的嗎?而且,自己亦看過不少的韓國旅遊節目,也有介紹過「醬油蟹」,這在韓國是很出名的美食,一試之下……果然不負它「白飯神偷」的美譽,連我這麼一個不算喜歡吃「飯」的人,也可「秒殺」一整碗白飯……
那醬油、那蟹膏、那新鮮的蟹肉……好吃到形容不了的滋味。
以往吃蟹,不論是潮州凍蟹,還是大閘蟹、炒蟹、燒蟹……不論如何處理,在吃的時候,總是諸多不便,尤其「蟹身」的位置,蟹肉總是黏住蟹身的比吃到嘴裡的還要多,弄得儀態盡失也只吃不了多少蟹肉,但今次吃的醬油蟹就不同了,只需輕輕一咬、一啜,整團蟹肉便盡數吸進嘴內,鮮味立時充滿了整個口腔……
可惜是團體餐,要不然,真的想大叫:「再來幾隻!」
美食固然令人喜出望外,但一開始已經說了,我參加的是「吃貨團」,所以美食算不上「驚喜」,真正的驚喜是──攝影師哥哥的歌聲!
參加過韓國旅行團的人都應該知道,除了當地的導遊之外,還有一個隨團攝影師──雖說是攝影師,但其實他除了拍攝團友外,他亦會幫手照顧團友的不同需求。而在行程最終一日時,他便會將多天以來,拍攝到的照片,供團友選購。
而我們這團的攝影師哥哥(一位很年輕的Oppa),當我們購買了照片後,可能因為我們都是全購買,沒有人拒絕任何一張照片,他高興得高歌一曲:《我的野蠻女友》主題曲〈I Believe〉
I Believe그댄곁에없지만
我相信 雖然你不在我身旁
이대로 이별은 아니겠죠
但並不意味着離别
I Believe 나에게 오는 길은
我相信 回到我身邊的路
조금멀리 돌아올 뿐 이겠죠
只是遠了一些
모두 지나간 그 기억속에서
在已逝去的回憶中
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
我讓自己心痛流淚
나만큼 울지 않기를
願你不要像我哭個没完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를
不要掛着淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
我相信遲早有一天你會回到我身邊
기다릴께요 난 그대여야만 하죠
我會等 我只有你
I Believe 내가 아파할까봐
我相信 怕我心痛
그대는 울지도 못하겠죠
你强忍住了淚
I Believe 흐르는 내 눈물이
我相信 我流的眼淚
그댈 다시 내게 돌려주겠죠
會令你回到我身旁
자꾸 멈추는 내 눈길속에서
在我停滞的眼裏
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
浮現出你的身影令我流淚
나만큼 울지 않기를
願你不要像我哭個没完
그대만은 눈물 없이날 편하게 떠나주기를
不要掛着淚離開我
언젠가 다시 돌아올그대라는 걸 알기에 난 믿고 있기에
我相信遲早有一天你會回到我身邊
기다릴께요 난 그대여야만 하죠
我會等 我只有你
나 그대알기 전 이세상도이렇게 눈부셨는지
我認識你之前 這世界也如此閃耀嗎
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨졌지만
那片天空下現在只剩下眼淚
이자릴 난 지킬께요 我會守護在這裏
그대란 이유만으로 理由就只是你
나에게는 기다림조차 충분히 행복하겠죠
對我而言 連等待都是十足的幸福
사랑한 이요만으로
僅憑這愛
또 하후가 지나가고
雖然又一天過去了
오는 길 잊어도 기다릴게요
不知回來的路 我也會等
난 그대여야만 하죠
我只有你
난 그대여야만 하죠
我只有你
雖然我不懂韓文,但單憑他的聲音、他的感情,已經足以令人融化了,所以當他唱完後,全車人立時拍掌歡呼大叫──不是encore──是사랑해요(sa rang hae yo)(我愛你),令這位年輕的Oppa羞紅了面,靦覥的躲在導遊的身後,登時笑爆了全車人!