遊記-「廈.一次」Travel dairy to Xiamen (廈門) (2)

in #cn7 years ago (edited)

這天早上天清氣朗的,於是就先在曾厝垵附近散散步。這裡的小店果然都是裝飾得別出心裁,美輪美奐的!
This day was a cloudless sunny day. I was hanging around my hostel and relaxing myself after having the breakfast.
The stores and surroundings was really beautiful here in Zeng Cuo An. The decorations were always exceptional and interesting!


好了整好行裝,向廈門大學出發!
OK! Gear up! Let's head to the Xiamen University!

廈門大學被譽為內地最美麗的大學之一。甫進大門,便有兩排大樹歡迎,是有點氣勢啊!
Xiamen University was one of the most beautiful university in China. You could see the nicely planted big trees as a welcome gift!

還有學生送上手制的地圖,好精美好漂亮,有心思,讚!
Handmade map of Xiamen Univeristy from the students! A great gift!

大學的建築都帶點西式的設計,中西融合的風格,頗是特別,
還帶有點點學府書卷的氣息,好好不錯看。
The buildings in the university were beautiful You could even feel the Western architectural style applied.

走走逛逛的走到大學中心芙蓉湖,清澈的湖水,開揚的景觀,
金光照耀下映襯著前方的大樓,煞是好看啊!
被稱最美大學,不是浪得虛名!
There was a lake in the center of the university. The water was clear and shone under the sunlight, forming a nice picture with the academic building besides.

再來走到運動的場地,這裏好大,比香港的簡直大多了,
所以空氣也是特別好,做運動也精神一點!
這個場地叫上弦場,健兒競賽,如箭在弦,
名字改得好,又霸氣!聽說這裡觀星也是一流的!
This was the sport ground for holding campaign and competition. The area was so large and the students said it was excellent place to watch the stars in the sky at night.

而廈大最著名的就是這條芙蓉隧道,因為裏面的牆上全都是廈大學生的塗鴉畫!很多都很有創意的!
這基本就是他們的傳統了,每個學生都要在這裡畫上一筆半劃的。
所以牆上都密密麻麻,地方不夠嘛...
This tunnel was the most famous attraction in the university, because there were so many creative graffiti, which was painted by the students.


是七小福嗎?不是。十兄弟嗎?也不對啊。


愛著你,卻要說再見,是何等唏噓..


廈大景點縮小版,有意思。


聖旨也有呢,哈哈


還有鏡子讓我自戀一番(This is me in the mirror haha)

走得累了去祭五臟廟,這間Cafe是於隧道裡一旁營業,要穿過小巷走入去,喜歡這種神神秘秘隱世的感覺。
這裏面的壁畫頗特別的,應該也是出自學生的手筆。
Inside the tunnel, there was a cafe hidden in a dark place. It was like you were visit some mysterious places when walked along the small corridor.

離開廈大,走向附近的南普陀寺參拜參拜。南普陀寺正正就位於廈大校園旁邊,是一座有千年歷史的古剎。
寺院面積雖然不大,香火卻也鼎盛。入屋叫人,入廟拜神,我也湊湊熱鬧去上上香,祈求事事順景。
There was a temple just located besides the campus. The temple was built thousand years ago and till today people were still visiting for religious purpose.


參拜完還去了電影院看電影,電影院有點老上海的感覺呢!
The cinema in Xiamen got some old-fashioned feeling haha!

戲看完了,飯吃過了,起程回民宿。天黑黑經過廈大,去看看夜裡的校園。
夜裡冷清的芙蓉隧道,有點點恐怖,卻寧靜舒服。
This was the tunnel, in the nighttime, when I finished my dinner and on the way back to the hostel.

好了,第二天的旅程結束了,之後就是漂亮的鼓浪嶼之旅了,敬請期待一下! :))))
Thanks for your time reading my travel blog. I hope you enjoyed it! :)))))))


如果你喜歡此帖,請不忘卻點讚一下或跟蹤我@kitcat

Please upvote and follow me @kitcat if you like my post:)

Steemit loge credit

Sort:  

This post received a 4.1% upvote from @randowhale thanks to @kitcat! For more information, click here!

thanks for your sharing! The photo is just nice. It seems like it is full of sunshine during your visit. I am so surprised for the building style there. As I originally thought that it is just a model city, but from your photo, I saw a lot of historical building and even the street is so beautiful! Thanks, enhoy it.

Black and white are the colors of photography. To me they symbolize the alternatives of hope and despair to which mankind is forever subjected
thanks for sharing this great pictures . please upvote any post on my page and I will do same @abbeymelchizedek

Pictures look awesome!

Thanks I will try to translate it into English for you guys to enjoy!

Ive got to visit!

University is really interesting place to visit!! It holds many of the culture of that area!! Nice photos too btw