安哥拉一年记-《初相识》|月旦评

一月的最后一天，离回家的日子只剩一周。白驹过隙。总想写点什么回忆在安的一年。
How time running so fast. it is the end the january, i will go back to China within one week. I will write something about the past one year.

初相识。
First Impression

2017年2月8日，在经过南非转机之后，我们成功抵达了安哥拉。
In 8th Feb 2017, after we transfer from South Africa, we arrived in Angola.
刚下飞机，呼吸着新鲜的空气，看着头顶的蓝天白云。非洲，我来了。
After the plane landed, the first impression of this place was, good atmosphere, blue sky and nice cloudy.

出关-Exit In customs

下了飞机第一件事情就是出关，跟着长长的队伍，手持护照与黄本，一个个等着办理出关手续，快到我们的时候，警察突然扣下了几个人的护照并且让那几个人站到一旁。呆着满脸疑惑，我也中招了。之后十几个人被带到小黑屋。葡语夹着英语还有中文，原来这些当地警察需要我们支付300RMB，然后才给我们护照，让我们办理出关手续。心中无数只草泥马在奔腾，奈何葡语不行，人生地不熟，机智的花了一百多拿回我的护照排队出关。安哥拉的第一印象，警察=抢匪。
After we got off of the plane, we start to exit. Like all the other guys, i take my passport and Immigration health certificate and vaccine certificate. Unluckily i was detained by the policeman. And several minutes later, we are brought to a house and asked for 300RMB without any excuse. After we gave them the money, i just went out the house and keep the procedure to exit. The impression of policeman, it seems like a robber.

未完待续。。。下一章 《中国印象》
To be continue 。。。 The Next Chapter 《The impression of Chinese From Angolans》