I've seen Chinese whales vote on posts using the cn tag but there wasn't any Chinese in it.
So... Sometimes people think its ok because it doesn't seem to deter big votes if it's misused. I mostly use the china tag but once in a while i toss out a cn tag if I have even a few Chinese words in my posts.