Lomo e-to-c, Hong Kong in my eyes----一場和E沖C錯誤的邂逅

大家好! 首先謝謝你前來觀看我的文章。
今天我想跟大家分享一下我第一次拍底片的經歷。

Hello, thank you for watching my article.
Today, I want to share with you my first experience in taking film photos.

那時候，我正是大學二年級，香港才剛掀起了一陣LOMO相機的風潮，
某也送了一台重制版的LOMO LCA+給我，
然後，我便買了一卷AGFA CT100 底片，興致勃勃的出發了。

As I remember, I was still studying in university, Hong Kong was just set off a wave of LOMO camera,
My boyfriend gave a new version of the LOMO LCA + to me,
then, I bought a roll of AGFA CT100 film, happily went out to see my beautiful city.

好不容易才拍完了一卷，緊張地拿去沖哂，
但老闆最後交給我的，不是正常底片的顏色，而且一卷的紅與綠。
老闆告訴我，他少沖底片，不知道CT100 原來就是正片，便把它當負片般處理了。
結果，我嘗試了人生第一卷E沖C的底片。

Finally I finished a roll , I nervously took it to the shop.
But the boss finally gave me was not the normal film color, but a roll of red and green.
The boss told me that he did not know the original CT100 is positive film, then put it as a negative film.
As a result, I tried the first roll of E to C's film.

Tsim Sha Tsui pier 尖沙咀碼頭

Old building in Hung Hom 紅磡舊區

Si Sun fast food 時新快餐店

Old street in Sheung Wan 上環老街

Old shop in Sheung Wan 上環老店

Tea house in Quarry Bay ( This photo makes me thinking of Wong Kar Wai)
鰂魚涌的茶餐廳，讓我想起了王家衛。

自此以後，雖然沒有再玩E沖C了，但我卻深深地愛上了底片，
底片要我等待，等待卻為我帶來了驚喜。

Since then, although I did not try E to C film anymore, I was deeply in love with taking film,
The film asked me to wait, and bring me a surprise.