Money talks. Your voice is worth something. Join the community that pays you to post and curate high quality content.” 更为简单粗暴了，来了就给钱哦～快拉人来吧。

这译得，确实简单粗暴。

我觉得译成：这是一个为你点赞的，文章可以挣钱的社区。。。
好像还人性化一点吧。。。“社区”两个字好像挺重要吧。。。不然也太粗暴了只有钱哈哈哈，貌似这样也比较直观我也不太懂这翻译这种事。