Here's my entry :)

• Measure ten times, and then cut off.

Десять разів відміряй, а раз відріж.

• It happens that the cow is flying.

Буває, що й корова літає.

• The large tree is slowly growing.

Велике дерево поволі росте.