Master Password can only generate passwords and does not store third party passwords. It has limited functionality therefore it is more secure. You can generate a new password from Master Password and replace your Steemit password with it. This is the only option.