You've clarrified it well. The most convenient way to keep tokens is in the wallet. No one can get access to it. You can always wait however long for the stock market to be favourable for you inorder to exchange and during this wait the money is safe enough. Just hold on to the private key to your wallet.