Sort:  

you cant buy IOTA on Bittrex... try bitfinex

Yes IOTA is not listed on Bittrex at the moment. Bitfinex is probably the most common one.
If you go on https://coinmarketcap.com and then you search the coin you want and then click on market. There you can see where you can buy and sell this specific coin. I hope this will help you.